1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Odlike i pravila ponašanja

Hadis Kada bi Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, otišao obaviti fiziološku potrebu, ja i još jedan dječak mojih godina donosili bismo mu mješinu sa vodom i kratko koplje, pa bi se očistio vodom

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ، فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ.

Od Enesa ibn Malika, radijallahu anhu, prenosi se da je kazao:
"Kada bi Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, otišao obaviti fiziološku potrebu, ja i još jedan dječak mojih godina donosili bismo mu mješinu sa vodom i kratko koplje, pa bi se očistio vodom."

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 271

Pojašnjenje

Enes ibn Malik, radijallahu anhu, pripovijeda da bi on i jedan mladić njemu slične dobi pratili Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kada bi izlazio radi obavljanja fiziološke potrebe. Sa sobom su nosili štap na čijem se vrhu nalazio metalni šiljak sličan vrhu koplja, koji bi Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, koristio kao zastor iza kojeg bi se zaklonio ili kao sutru prilikom namaza. Također su nosili i malu kožnu posudu napunjenu vodom. Kada bi Allahov Poslanik završio s fiziološkom potrebom, jedan od njih bi mu pružio posudu, pa bi se očistio vodom.

Koristi i pouke hadisa

  1. Važno je da musliman prije obavljanja fiziološke potrebe bude pripremljen za čišćenje, kako ne bi nakon toga morao ustajati i time se izložiti nečistoći.
  2. Čuvanje dijelova tijela koje je obavezno pokriti prilikom obavljanja nužde od velike je važnosti, kako ih niko ne bi mogao vidjeti, jer je gledanje u njih zabranjeno u islamu. Zbog toga bi Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, zabadao štap u zemlju i na njega postavljao pokrivač (tkaninu) kao zastor i zaštitu, čime je osiguravao privatnost i čednost prilikom obavljanja nužde.
  3. Podučavanje djece lijepim islamskim odgojnim vrijednostima i odgajanje na tim principima od velike je važnosti, kako bi ih usvojila i nastavila prenositi s generacije na generaciju.

Prikaz prijevoda

36 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية