عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ، فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 271]
المزيــد ...

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Enes b. Mâlik -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir:
Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- helâya girdiğinde, ben ve benim yaşta bir çocukla birlikte, su dolu bir kap ve kısa bir mızrak taşırdık. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- su ile taharetlenirdi.

[Sahih Hadis] - [Muttefekun aleyh] - [Sahih-i Müslim - 271]

Şerh

Enes b. Mâlik -radıyallahu anh-: Kendisi ve yaşına yakın bir hizmetçi ile birlikte, Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in tuvalet ihtiyacını gidermek için gittiğinde ona eşlik ettiklerini, yanlarında mızrak gibi sivri ucu olan bir sopa taşıdıklarını, Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in bu sopayı namaz kılarken bir şey asmak için ya da sütre olarak kullandığını, ayrıca yanlarında su dolu küçük bir deri kap bulundurduklarını, Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in tuvalet ihtiyacını giderdiğinde, içlerinden birinin içinde su olan kabı ona uzattığını ve onun da suyla taharetlendiğini bildirmiştir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Müslüman, tuvalet ihtiyacını giderirken taharetlenmek için hazırlık yapar, böylece ayağa kalkma ihtiyacı duyup üzerine necaset bulaşmaz.
  2. Kimsenin görmemesi için tuvalet ihtiyacını giderirken avret yerlerini korumak gerekir. Çünkü avret yerine bakmak haramdır. Bu yüzden sopayı yere saplar ve üzerini örten bir bez koyardı.
  3. Çocuklara İslami ahlak kurallarını öğretmek ve onları bu kurallarla yetiştirmek, böylece bu kuralları miras almalarını sağlamak.
Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Bengalce Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Sevahilce Taylandça Assam الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية ภาษากันนาดา الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية
Tercümeleri Görüntüle