+ -

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ، فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 271]
المزيــد ...

Anass bin Málik (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou:
O Mensageiro de Allah - que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - entrava no banheiro, e eu e outro rapaz levava um recipiente com água e bengala; e ele higienizava-se com a água.

[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Muslim - 271]

Explanação

Anas ibn Malik (que Allah esteja satisfeito com ele) relata que ele e um servo de idade próxima à sua costumavam seguir o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) quando ele saía para atender suas necessidades. Eles levavam consigo um bastão com uma ponta semelhante à de uma lança, para servir como barreira sobre a qual poderiam pendurar um tecido para proporcionar privacidade, ou como marcador para sua oração.
Além disso, eles carregavam um pequeno recipiente de couro cheio de água, e quando o Profeta (que a paz esteja sobre ele) terminava suas necessidades, um deles lhe entregava o recipiente, e ele fazia sua purificação com a água.

Das notas do Hadith

  1. A preparação do muçulmano com sua purificação antes de atender às suas necessidades fisiológicas, para que não precise se levantar e acabe se sujando.
  2. A preservação da intimidade ao atender às necessidades fisiológicas, para que ninguém veja suas partes íntimas, pois olhar para a nudez alheia é proibido. Por isso, ele costumava fincar um bastão no chão e pendurar um pano sobre ele para se cobrir.
  3. Ensinar os filhos as normas islâmicas de conduta e educá-los com base nelas, para que essas boas práticas sejam transmitidas de geração em geração.
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Suaíli Tailandês Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Dari Tradução Romana Húngaro الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Ver as traduções