+ -

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ، فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 271]
المزيــد ...

Anass bin Málik (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou:
O Mensageiro de Allah - que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - entrava no banheiro, e eu e outro rapaz levava um recipiente com água e bengala; e ele higienizava-se com a água.

[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Muslim - 271]

Explanação

Anas ibn Malik (que Allah esteja satisfeito com ele) relata que ele e um servo de idade próxima à sua costumavam seguir o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) quando ele saía para atender suas necessidades. Eles levavam consigo um bastão com uma ponta semelhante à de uma lança, para servir como barreira sobre a qual poderiam pendurar um tecido para proporcionar privacidade, ou como marcador para sua oração.
Além disso, eles carregavam um pequeno recipiente de couro cheio de água, e quando o Profeta (que a paz esteja sobre ele) terminava suas necessidades, um deles lhe entregava o recipiente, e ele fazia sua purificação com a água.

Das notas do Hadith

  1. A preparação do muçulmano com sua purificação antes de atender às suas necessidades fisiológicas, para que não precise se levantar e acabe se sujando.
  2. A preservação da intimidade ao atender às necessidades fisiológicas, para que ninguém veja suas partes íntimas, pois olhar para a nudez alheia é proibido. Por isso, ele costumava fincar um bastão no chão e pendurar um pano sobre ele para se cobrir.
  3. Ensinar os filhos as normas islâmicas de conduta e educá-los com base nelas, para que essas boas práticas sejam transmitidas de geração em geração.
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Suaíli Tailandês Assamês Tradução Romana Húngaro الجورجية الماراثية
Ver as traduções