Hadith: Wanneer de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) het privaat betrad, bracht ik samen met een jongen van mijn leeftijd een waterkruik en een stokje mee, waarna hij zich met water reinigde

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ، فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 271]

Anas ibn Malik -moge Allah tevreden met hem zijn- rapporteerde:
"Wanneer de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) het privaat betrad, bracht ik samen met een jongen van mijn leeftijd een waterkruik en een stokje mee, waarna hij zich met water reinigde."
[Authentiek] - [Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim] - [Sahih Moeslim - 271]

Uitleg

Anas ibn Malik — moge Allah tevreden over hem zijn — verhaalt dat hij samen met een jonge bediende van ongeveer dezelfde leeftijd de Profeet (vrede zij met hem) placht te volgen wanneer hij buitenshuis ging om aan zijn natuurlijke behoefte te voldoen. Zij droegen daarbij een stok met een scherpe punt, vergelijkbaar met de punt van een speer, zodat de Profeet die kon plaatsen als afscherming, waarover een doek werd gehangen of die als afbakening voor zijn gebed diende. Ook namen zij een kleine leren kruik met water mee. Wanneer de Profeet (vrede zij met hem) zijn behoefte had gedaan, reikte een van hen hem het water aan, waarop hij zich met water reinigde.

De voordelen van de overlevering

1. De moslim zorgt ervoor dat hij zich al heeft gereinigd vóór hij zijn behoefte doet, zodat hij nadien niet hoeft op te staan en zich zo niet blootstelt aan bevuiling.
2. Het bedekken van de schaamstreek wanneer men zijn behoefte doet, zodat niemand ernaar kan kijken; want het aanschouwen van de schaamstreek is verboden. Daarom plaatste hij de staf in de grond en hing hij er een doek over ter afscherming.
3. Het onderwijzen van de kinderen in de islamitische etiquette en hen daarop opvoeden, opdat zij deze van generatie op generatie zouden doorgeven.