+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤمنين رضي الله عنها أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ:
إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ؟ فَقَالَ: «لَا، إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَكِنْ دَعِي الصَّلاَةَ قَدْرَ الأَيَّامِ الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 325]
المزيــد ...

Prenosi se od Aiše, radijallahu 'anha, da je Fatima bint Ebu Hubejš pitala Vjerovjesnika, sallallahu 'alejhi ve sellem:
"Imam stalni odljev krvi i ne mogu se očistiti, pa da li ću izostavljati namaz?" "Ne, to je krvarenje iz vene. Izostavljaj namaz onoliko dana (u mjesecu) koliko ti je obično trajala ranije menstruacija, a onda se okupaj i klanjaj!"

[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh] - [صحيح البخاري - 325]

Objašnjenje

Fatima bint Hubejš je upitala Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem: "Neprestano mi izlazi krv i izvan vremena menstruacije. Da li će to imati isti propis kao hajz, da ne moram namaz obavljati?" Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, joj odgovori da je to krv istihaze. Dakle, to je krv koja ukazuje na zdravstveni problem, jer ona izlazi iz oštećenog krvnog suda i slično u materici (i slično). To nije krv menstruacije. Kada se pojavi uobičajeni vremenski interval u kojem ti je menstruacija nastupala prije nego te je zadesila istihaza, tada nemoj klanjati i postiti. Dakle, tada se računa menstruacija. Kada prođe taj vremenski interval, prošao ti je hajz. Okupaj se i klanjaj.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tajlandski Njemački Puštijanski Asamski Albanski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية ইউরুবা الليتوانية الدرية الصربية الصومالية কিনিয়ারওয়ান্ডা الرومانية التشيكية মালাগাসি অরমো কন্নড় الأوكرانية
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. Ženi je obaveza da uzme gusul nakon što joj se menstruacija okonča.
  2. Namaz je obavezan ženi koja ima neregularno krvarenje.
  3. Kod hajza, punoljetna žena izbacuje prirodnu krv putem spolnog organa u tačno određenim danima.
  4. Ali kod istihaze, žena izbacuje krv mimo utvrđenog vremenskog intervala i ta krv izlazi iz bližeg dijela njene materice, a ne iz njene dubine.
  5. Između krvi hajza i krvi istihaze postoji razlika. Krv hajza je crnkasta, zgusnuta i sadrži neugodan miris, a krv istihaze je crvenkasta, rijetka i nema neprijatnog mirisa.
Još