Хадис: Фатыма бинт Абу Хубайш пришла к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и сказала: «У меня не прекращается кровотечение. Так может, мне перестать совершать молитву?» Он сказал: «Нет. Это кровь из сосуда, так что оставляй молитву на те дни, в которые у тебя обычно была менструация раньше, а потом совершай полное омовение и молись»

عن عائشة رضي الله عنها : ((أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ: سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: إنِّي أُسْتَحَاضُ فَلا أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاةَ؟ قَالَ: لا، إنَّ ذَلِكَ عِرْقٌ، وَلَكِنْ دَعِي الصَّلاةَ قَدْرَ الأَيَّامِ الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي)). وَفِي رِوَايَةٍ ((وَلَيْسَت بِالحَيضَة، فَإِذَا أَقْبَلَت الحَيْضَة: فَاتْرُكِي الصَّلاة فِيهَا، فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْك الدَّمَ وَصَلِّي)).
[صحيح] - [متفق عليه]

‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) передаёт, что Фатыма бинт Абу Хубайш пришла к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и сказала: «У меня не прекращается кровотечение. Так может, мне перестать совершать молитву?» Он сказал: «Нет. Это кровь из сосуда, так что оставляй молитву на те дни, в которые у тебя обычно была менструация раньше, а потом совершай полное омовение и молись». А в другой версии говорится: «…а не менструация, и когда придёт менструация, оставляй молитву, а когда менструация закончится, смывай с себя кровь и молись».
[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом]

Разъяснение

Фатыма бинт Хубайш (да будет доволен ею Аллах) рассказала Пророку (мир ему и благословение Аллаха) том, что она страдает кровотечением неменструального характера и оно у неё не прекращается. Она спросила его, следует ли ей перестать совершать молитву по этой причине. И Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал ей: «Не оставляй молитву, потому что молитву оставляют из-за менструальной крови, а эта кровь не менструальная, это просто кровь из сосуда, и если всё так, как ты говоришь, и кровотечение у тебя есть и в дни твоей обычной менструации, и в другие дни, то оставляй молитву только в дни менструации, а когда они закончатся, совершай полное омовение и смывая с себя кровь, а затем молись, даже если кровотечение продолжается».