+ -

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 433]
المزيــد ...

Enes ibn Maliku (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
“Drejtoni rreshtat, sepse drejtimi i rreshtave është pjesë e plotësimit të namazit!"

[Ky hadith është sahih] - [Muttefek alejhi] - [Sahihu i Muslimit - 433]

Shpjegimi

Profeti ﷺ në këtë hadith i urdhëron namazlijtë të drejtojnë rreshtat dhe të mos dalin përpara e as mbrapa njëri-tjetrit. Drejtimi i tyre e kompleton dhe e përsos namazin, ndërsa shtrembërimi i tyre është parregullsi dhe mangësi në të.

Mësime nga hadithi

  1. Është gjë e ligjshme t'i kushtohet kujdes çdo gjëje që e plotëson namazin dhe e ruan atë nga mangësitë.
  2. Urtësia e Profetit ﷺ në mësimdhënie, e cila manifestohet në lidhjen e vendimit me arsyen e tij, që të dalë në pah urtësia e legjislacionit fetar dhe të motivohen njerëzit për ta zbatuar.
Përkthimi: Anglisht Urdu Spanjisht Indonezisht Ujgurisht Bangalisht Frëngjisht Turqisht Rusisht Boshnjakisht Sinhalisht Indisht Kinezisht Persisht Vietnamisht Tagalogisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tajlandisht Gjermanisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht Hollandisht Guxhratisht Kyrgyzisht Nepalisht Jorubisht Lituanisht Darisht Serbisht Somalisht Kinjaruandisht Rumanisht Hungarisht Çekisht الموري Malagasisht Oromisht Kannadisht الولوف Azerisht Uzbekisht Ukrainisht الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Shfaq përkthimet