عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 433]
المزيــد ...

Бу таржима қайта кўрилиши ва текширилиши кекак.

Анас ибн Молик разияллоҳу анҳудан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам:
«Сафларингизни тўғриланглар. Сафни тўғрилаш намозни мукаммаллигидандир», дедилар».

[Саҳиҳ] - [Муттафақун алайҳ] - [Саҳиҳи Муслим - 433]

Изоҳ

Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам намозхонларга сафларини текис ва тўғри қилиб туришни буюрадилар: ҳеч ким бошқалардан олдинга чиқмасин ёки орқада қолмасин. Чунки сафларнинг тўғри ва текис бўлиши намознинг мукаммаллиги ва камолотига киради. Агар саф эгри-бугри бўлса, бу намоздаги нуқсон ва камчилик ҳисобланади.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Намозни комил қиладиган ва нуқсондан сақлайдиган барча нарсаларга эътибор бериш машруъ қилинган.
  2. Набий соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг таълим беришдаги ҳикматлари шундаки, у зот бирор ҳукмни баён қилсалар, албатта унинг сабабини ҳам қўшиб айтардилар. Бундан кўзланган мақсад — шариат ҳукмидаги асл ҳикматни очиб бериш ва инсон қалбида ўша буйруқни ихлос билан бажаришга иштиёқ уйғотишдир.
Таржималарни кўрсатиш
Тил: Инглизча Урдуча Испан тили Яна... (55)
Яна...