عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 433]
المزيــد ...

艾奈斯·本·马利克(愿主喜悦之)传述,他说:安拉的使者(愿主福安之)说:
“你们当站齐班次,因为站齐班次是完美礼拜的一部分。”

[正确的] - [布哈里和穆斯林共同辑录] - [《穆斯林正确圣训集》 - 433]

解释

先知(愿主福安之)命令礼拜者们站齐班次,不要层次不齐,因为站齐班次是完美礼拜的一部分,班次不整齐有损于拜功。

圣训之益处

  1. 教法规定务必要重视完美礼拜的每一个部分,远离一切有损拜功的事项。
  2. 先知(愿主福安之)的教育的智慧,他将断法与其原因一并提出,以便阐明立法的哲理,使人们积极遵守之。
翻译展示
语言: 英语 乌尔都语 西班牙的 附加 (54)