+ -

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 433]
المزيــد ...

អំពី អាណាស ពិន ម៉ាលិក رضي الله عنه បាននិយាយថា៖ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖
“ចូរពួកអ្នករៀបជួរ(សឡាត)របស់ពួកអ្នកឲ្យស្មើ ព្រោះការរៀបជួរឲ្យស្មើនោះជាផ្នែកមួយនៃភាពពេញលេញរបស់សឡាត”។

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 433]

Explanation

ណាពី ﷺ លោកបានបង្គាប់ប្រើអ្នកសឡាតទាំងឡាយឱ្យតម្រៀបជួរសឡាតឱ្យបានស្មើដោយមិនត្រូវឲ្យម្នាក់ឈរទៅមុខ ម្នាក់ឈរទៅក្រោយនោះឡើយ។ ជាការពិតណាស់ ការតម្រៀបជួរសឡាតឲ្យបានត្រង់ គឺជាផ្នែកមួយដែលធ្វើឲ្យសឡាតមានភាពពេញលេញ ហើយជួរសឡាតដែលមិនត្រង់ គឺធ្វើឲ្យឲ្យសឡាតនោះមានការខ្វះចន្លោះ និងមិនពេញលេញ។

Benefits from the Hadith

  1. បង្គាប់ប្រើឲ្យយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគ្រប់ប្រការទាំងឡាយដែលធ្វើឱ្យសឡាតមានភាពពេញលេញ ហើយត្រូវចៀសឆ្ងាយរាល់ប្រការទាំងឡាយដែលធ្វើឲ្យសឡាតមានលក្ខណៈមិនពេញលេញ។
  2. បញ្ជាក់ពីគតិបណ្ឌិតរបស់ណាពី ﷺ ក្នុងការបង្រៀន ដោយលោកបានភ្ជាប់បទបញ្ញត្តិជាមួយនឹងហេតុផលរបស់វា ដើម្បីបង្ហាញពីគោលបំណងនៃច្បាប់សាសនា និងលើកទឹកចិត្តមនុស្សឱ្យអនុវត្តតាម។
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai German Pashto Assamese Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف Azeri Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية الماراثية
View Translations
More ...