عن أنس بن مالك -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «سَوُّوا صُفُوفَكُم، فإِنَّ تَسوِيَة الصُّفُوف من تَمَام الصَّلاَة».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

This translation needs further review.

Anas bin Maalik - cầu xin Allah hài lòng về ông - dẫn lời Thiên Sứ của Allah rằng-:<>
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Giải thích

Thiên sứ Muhammad - cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người - chỉ dẫn cho cộng đồng của Người đến với những điều tốt đẹp và thành công. Bởi ở đây - Người ra lệnh cho họ phải sắp xếp cho thẳng hàng rồi hướng về phía Qiblat cũng như lấp kín khe hở của các dãy hàng (salah), để Shayton không có cách nào xáo trộn vào sự hành lễ của họ, cũng như Người hướng dẫn họ đến với một số ích lợi mà họ sẽ nhận được từ việc chỉnh sửa hàng, và việc chỉnh sửa đó sẽ đánh dấu cho lễ nguyện được hoàn hảo. Ngược lại, không sắp thẳng hàng lẫn lấp kín khe hở thì sẽ thiếu đi sự hoàn hảo trong lễ nguyện

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala
Xem các bản dịch