1. Бош саҳифа
  2. Туркумлар
  3. Фиқҳ ва унинг усуллари

Ҳадис Ким Аллоҳ таоло учун бир масжид қурса, Аллоҳ у банда учун жаннатда бир уй қуради», деганларини эшитдим», дедилар

عَنْ ‌مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ رضي الله عنه:
أَنَّ ‌عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَرَادَ بِنَاءَ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ، وَأَحَبُّوا أَنْ يَدَعَهُ عَلَى هَيْئَتِهِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلهِ بَنَى اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مِثْلَهُ».

Махмуд ибн Лабийд разияллоҳу анҳудан:
Усмон ибн Аффон разияллоҳу анҳу (пайғамбаримиз соллаллоҳу алайҳи ва саллам масжидларини бузиб қайтадан) қурмоқчи бўлдилар. Одамларга у фикр ёқмади ва ўз ҳолида қолдиришлигини хоҳладилар. Шунда: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг: «Ким Аллоҳ таоло учун бир масжид қурса, Аллоҳ у банда учун жаннатда бир уй қуради», деганларини эшитдим», дедилар».

Саҳиҳ Муттафақун алайҳ Саҳиҳи Муслим - 533

Изоҳ

Усмон ибн Аффон разияллоҳу анҳу Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам масжидларини қайтадан, биринчисига қараганда яхшироқ қилиб қурмоқчи бўлдилар. Шунда одамлар бу нарсани ёмон кўришди. Чунки масжиднинг шакли Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам давридаги масжиддан бошқача шаклда бўлар эди. Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам давридаги масжид ғиш билан қурилган, шифти эса хурмо шохларидан эди. Усмон разияллоҳу анҳу эса масжидни тош ва сувоқ (гипс) билан қуришни хоҳладилар. Шунда Усмон разияллоҳу анҳу Набий соллаллоҳу алайҳи ва салламдан қуйидаги ҳадис (маъноси)ни эшитганларини хабар бердилар: «Риё ва сумъасиз Аллоҳ таолонинг розилигини истаб масжид қурган кишига Аллоҳ таоло шу амалнинг жинси билан мукофотлайди». Унинг мукофоти Аллоҳ таолонинг шу масжид каби жаннатда унга бир уй қуришидир.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Масжид қуришга тарғиб қилиш ва унинг фазилати.
  2. Масжидни кенгайтириш ва уни таъмирлаш, фазилат бобида уни қуришга баробардир.
  3. Барча ишларда Аллоҳ таолога бўлган ихлоснинг аҳамияти.

Таржималарни кўрсатиш

61 Тил
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية