Hadith: Quem constrói uma Mesquita para ALLAH, ALLAH construirá para ele algo igual no Paraíso”
عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ رضي الله عنه:
أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَرَادَ بِنَاءَ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ، وَأَحَبُّوا أَنْ يَدَعَهُ عَلَى هَيْئَتِهِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلهِ بَنَى اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مِثْلَهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 533]
المزيــد ...
Mahmud Ibn Labíd, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou:
Uthman Ibn Affan, que ALLAH esteja satisfeito com ele, queria reconstruir a Mesquita (do Profeta), mas as pessoas não gostaram da ideia e desejavam que a mantivesse como estava. Então, ele disse: Ouvi o Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele dizer: “Quem constrói uma Mesquita para ALLAH, ALLAH construirá para ele algo igual no Paraíso”.
[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Muslim - 533]
Uthman Ibn Affan, que ALLAH esteja satisfeito com ele, queria reconstruir a Mesquita do Profeta de uma forma melhor do que o seu estado anterior. Mas as pessoas não gostaram, pois implicaria uma mudança daquilo que era as condições da estrutura da Mesquita na era do Profeta. A Mesquita era feita de tijolos de barro e o seu teto era feito de ramos de palmeira. Uthman, entretanto, queria construí-la com pedras e gesso. Então, Uthman, que ALLAH esteja satisfeito com ele, informou-os que ouviu o Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam com ele, dizer: Quem constrói uma Mesquita para adquirir a satisfação de ALLAH, o Altíssimo, não para se exibir ou reputação, ALLAH conceder-lhe-á a melhor recompensa pelo mesmo tipo da sua ação. A recompensa é que ALLAH construirá para ele algo semelhante no Paraíso. .
Das notas do Hadith
- O Hadith incentiva a construção de Mesquitas e demonstra o mérito de o fazer.
- A ampliação e renovação de uma Mesquita estão contemplados na virtude da construção de uma Mesquita.
- O Hadith enfatiza a importância da sinceridade a ALLAH, o Altíssimo, em todas as ações.
As Categorias
Mais
- Hadith: Ó Allah! Não faça do meu túmulo um ídolo adorado, a ira de Allah aumentou sobre o povo que transformou os túmulos de seus profetas em mesquitas.
- Hadith: Esses são aquele tipo de pessoas que quando morre um servo piedoso deles, constroem sobre a sua sepultura um local de adoração, desenham na mesma o seu retrato, esses são o pior tipo de pessoa.
- Hadith: Alinhem as fileiras, pois o alinhamento das fileiras faz parte da perfeição da oração.
- Hadith: "Não façam de suas casas como túmulos, e não façam de meu túmulo um lugar de celebração, e invoquem bênçãos (de Allah) sobre mim, pois elas me alcançarão onde quer que vocês estejam. "
- Hadith: "Quem passar por nossas mesquitas ou no nosso mercado portando flechas, deverá segurar suas pontas com as mãos, como precaução para que um muçulmano com elas não se fira."
- Hadith: "Quem injustamente usurpar até mesmo um palmo de terra, seu pescoço será circundado por ela e pelas sete terras."
- Hadith: Eles responderam: 'Somos de Taif.' Omar disse: 'Se fosseis residentes de Madina, eu vos puniria por falardes tão alto na mesquita do Mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele.