हदीस: जो कोणी अल्लाहसाठी मशीद बांधतो, अल्लाह त्याच्यासाठी स्वर्गात असेच घर बांधेल

عَنْ ‌مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ رضي الله عنه:
أَنَّ ‌عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَرَادَ بِنَاءَ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ، وَأَحَبُّوا أَنْ يَدَعَهُ عَلَى هَيْئَتِهِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلهِ بَنَى اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مِثْلَهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 533]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

हे महमूद बिन लबैद यांच्या अधिकारावर सांगितले आहे, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होईल:
उस्मान बिन अफान (रा.) यांनी पैगंबर मशिदीच्या पुनर्बांधणीचे आदेश दिले, परंतु लोकांना ते आवडत नव्हते. त्यांना ती (मशीद) मूळ स्थितीत ठेवायची होती. तौथमान (आरए) म्हणाले: मी अल्लाहचे मेसेंजर (स.) यांना असे म्हणताना ऐकले:" जो कोणी अल्लाहसाठी मशीद बांधतो, अल्लाह त्याच्यासाठी स्वर्गात असेच घर बांधेल".
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 533]

स्पष्टीकरण

उस्मान बिन अफान (रा.) यांनी पैगंबर मशिदीची पुनर्बांधणी अधिक चांगल्या पद्धतीने करण्याची योजना आखली, त्यामुळे लोकांना त्यांची योजना नापसंत झाली. यामुळे, पैगंबर मशीद त्याच्या स्वरूपात राहू शकली नसती, ज्यामध्ये ती अल्लाहच्या मेसेंजरच्या काळात अस्तित्वात होती, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, "तुझ्या काळात मशीद मातीच्या विटांनी बांधली गेली होती आणि तिचे छत ताडाच्या फांद्यांनी बनवले होते. आता उस्मानला ती दगड आणि चुना लावून बांधायची होती." लोकांची नाराजी पाहून, उस्मान (अल्लाह रजि.) म्हणाले की त्यांनी अल्लाहचे मेसेंजर (शांतता आणि आशीर्वाद) यांना असे म्हणताना ऐकले: जो कोणी व्यर्थ आणि प्रसिद्धीच्या विलासापासून स्वतःला स्वच्छ करतो आणि अल्लाहची प्रसन्नता मिळविण्यासाठी मशीद बांधतो, अल्लाह त्याला त्याच प्रकारचे सर्वोत्तम बक्षीस देईल आणि त्याच्यासाठी स्वर्गात एक समान घर बांधेल.

हदिसचे फायदे

1. मशीद बांधण्याची प्रेरणा आणि त्याचे गुण.
2. मशिदीचा विस्तार आणि नूतनीकरण देखील इमारतीच्या पुण्य अंतर्गत येते.
3. सर्व कृतींमध्ये प्रामाणिकपणा आणि प्रामाणिकपणाचे महत्त्व.