หะดีษ: ผู้ใดทำการสร้างมัสยิดหลังหนึ่งเพื่ออัลลอฮ์ อัลลอฮ์จะสร้างให้แก่เขาหลังหนึ่งเท่ามัสยิดนั้นในสวรรค์

عَنْ ‌مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ رضي الله عنه:
أَنَّ ‌عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَرَادَ بِنَاءَ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ، وَأَحَبُّوا أَنْ يَدَعَهُ عَلَى هَيْئَتِهِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلهِ بَنَى اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مِثْلَهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 533]

จากท่านมะห์มูด บิน ละบีบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ :
ท่านอุษมาน บิน อัฟฟาน ต้องการสร้างมัสยิด แต่ผู้คนต่างไม่เห็นด้วย และพวกเขาต้องการให้ปล่อยทิ้งไว้อยู่ในสภาพนั้น ท่านจึงกล่าวว่า: ฉันได้ยินท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดทำการสร้างมัสยิดหลังหนึ่งเพื่ออัลลอฮ์ อัลลอฮ์จะสร้างให้แก่เขาหลังหนึ่งเท่ามัสยิดนั้นในสวรรค์".
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม] - [เศาะฮีห์มุสลิม - 533]

คำอธิบาย​

ท่านอุษมาน บิน อัฟฟาน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ต้องการปรับปรุงมัสยิดของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขึ้นใหม่ เพื่อให้ดีกว่าก่อนหน้านั้น แต่ผู้คนไม่เห็นด้วย เพราะจะเป็นการทำให้เปลี่ยนไปจากที่สร้างไว้ในสมัยของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มัสยิดที่สร้างด้วยอิฐ และมีหลังคาที่ทำด้วยใบอินทผาลัม แต่ท่านอุษมาน ต้องการสร้างด้วยหินและปูนปลาสเตอร์ ดังนั้น ท่านอุษมาน บิน อัฟฟาน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จึงบอกพวกเขาว่า เขาได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ใครก็ตามที่สร้างมัสยิดเพื่อแสวงหาความพอพระทัยของอัลลอฮ์ ผู้ทรงสูงส่ง โดยไม่โอ้อวดหรือไม่หวังในชื่อเสียง อัลลอฮ์จะตอบแทนเขาด้วยรางวัลที่ดีที่สุดจากชนิดงานที่เขาทำไว้ และรางวัลนี้ คือการสร้างของอัลลอฮ์ให้แก่เขาในสวรรค์เท่ากับที่เขาได้สร้างไว้"