Hadis: Cel care construiește o moschee pentru Allah, Allah îi va construi asemenea ei în Paradis.”

عَنْ ‌مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ رضي الله عنه:
أَنَّ ‌عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَرَادَ بِنَاءَ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ، وَأَحَبُّوا أَنْ يَدَعَهُ عَلَى هَيْئَتِهِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلهِ بَنَى اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مِثْلَهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 533]

Mahmud ibn Labid (Allah să fie mulțumit de el) a relatat:
'Uthman ibn' Affan (Allah să fie mulțumit de el) a vrut să construiască (și îmbunătățească) moscheea, dar oamenilor nu le-a plăcut această idee și au dorit ca el să o păstreze așa cum era. Apoi, el a spus: „L-am auzit pe Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) spunând: „Cel care construiește o moschee pentru Allah, Allah îi va construi asemenea ei în Paradis.”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim]

Explicarea sensurilor

'Uthman ibn' Affan (Allah să fie mulțumit de el) a vrut să reconstruiască Moscheea Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și să îmbunătățească starea ei anterioară. Însă oamenilor nu le-a plăcut această idee, deoarece implica schimbarea structurii anterioare a Moscheii și a modului în care aceasta fusese construită în timpul vieții Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa). Moscheea era făcută din chirpici de pământ și acoperișul din ramuri de palmier, iar 'Uthman voia să o reconstruiască cu pietre și ipsos; așa că i-a informat că l-a auzit pe Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) spunând: Celui care construiește o moschee pentru a câștiga Mulțumirea lui Allah Atotputernicul, și nu pentru a se făli sau pentru reputația sa, Allah îi va da cea mai bună răsplată, din același gen cu fapta sa. Iar răsplata va fi aceea că Allah va construi pentru el ceva asemănător în Paradis.