Hadith: Om någon bygger en moské för Allahs skull, kommer Allah att bygga något liknande åt honom i paradiset.'

عَنْ ‌مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ رضي الله عنه:
أَنَّ ‌عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَرَادَ بِنَاءَ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ، وَأَحَبُّوا أَنْ يَدَعَهُ عَلَى هَيْئَتِهِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلهِ بَنَى اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مِثْلَهُ».
[صحيح] - [متفق عليه]

Mahmud bin Labid (må Allah vara nöjd med honom) sa:
"'Uthman bin 'Affan ville bygga ut moskén, men folket ogillade detta och ville att den skulle förbli som den var. Då berättade han att han hörde Allahs sändebud ﷺ säga: Om någon bygger en moské för Allahs skull, kommer Allah att bygga något liknande åt honom i paradiset.'"
[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim]

Förklaring

'Uthman (må Allah vara nöjd med honom) ville bygga om profetens ﷺ moské på ett bättre sätt än dess första konstruktion. Folket ogillade detta då det skulle ändra hur moskén såg ut under profetens ﷺ tid. Moskén var gjord av lera och dess tak av palmblad. 'Uthman ville istället bygga moskén av sten och cement, så han berättade för dem att han hört profeten ﷺ säga: "Om någon bygger en moské för att uppnå Allahs välbehag, och inte av ögontjäneri eller för att prisas, kommer Allah att belöna den personen med något bättre, vilket är att Allah bygger något liknande åt honom i paradiset."