1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith Eles responderam: 'Somos de Taif.' Omar disse: 'Se fosseis residentes de Madina, eu vos puniria por falardes tão alto na mesquita do Mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele.

وعن السائب بن يزيد الصحابي رضي الله عنه قال: كنت في المسجد فَحَصَبَنِي رَجُل، فنظرت فإذا عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقال: اذهب فَأتِنِي بِهذَينِ، فَجِئْتُهُ بهما، فقال: من أين أنتما؟ فقالا: من أهل الطائف، فقال: لو كُنْتُمَا من أهل البلد، لأَوْجَعْتُكُمَا، تَرْفَعَان أصْوَاتَكُما في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم !

Segundo o Sáib Bin Yazid - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - diz que certa vez estive no massgid e de repente alguém pegou-me, olhei e vi que era Umar - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - e disse: Vai e traga-me esses dois, portanto trouxe os dois. Perguntou: De onde são voçês? Disseram: De Taif, disse: Se fosses desta cidade ter-vos-ia chamboqueado, estão elevar vossas vozes no masgid do Mensageiro de Allah - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele-!

Autêntico Relatado por Bukhari

Explanação

O sáib Bin Yazid - Que ALLAH esteja satisfeito com eles - informa de um incidente que teve lugar na sua presença, i.e. que dois homens elevaram tom de voz no massgid de Mensageiro de ALLAH - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - na era de Umar - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - ouviu as vozes deles e ordenou que Sáib trouxesse-lhes. Sáib disse que eu os trouxe e Umar perguntou-lhes, de onde são voçês? Disseram: De Táif. Disse: Se fosses desta cidade, de Madinah, eu teria vos aleijado com uma pena ou sura, elevam vossas vozes no massgid do Mensageiro de ALLAH - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - portanto se fossem de madinah não teriam excusas da ignorância.

Ver as traduções

16 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية