عن أم عطية، نُسيبة بنت الحارث الأنصارية رضي الله عنها قالت: «كنا لا نعد الْكُدْرَة وَالصُّفْرَة بعد الطهر شيئًا».
[صحيح] - [رواه أبو داود بهذا اللفظ، ورواه البخاري بدون زيادة (بعد الطهر)]
المزيــد ...
Segundo Ummu Atiyyah - Que ALLAH esteja satisfeito com ela - Depois de nos purificarmos, não considerávamos nada o fluido acastanhado ou amarelado.
[Autêntico] - [O Bukhari relatou de forma semelhante - Relatado por Abu Dawud]
Umm ‘Atiyyah (que Allah esteja satisfeito com ela) relatou uma das aprovações tácitas da Sunnah em relação ao sangue que as mulheres liberam de seus úteros. Ela disse que após o término da menstruação, elas não consideravam como sangue menstrual qualquer corrimento turvo, ou seja, o que se assemelha a água turva e suja, e qualquer corrimento amarelado, que é semelhante a cor de pus. O pronome 'nós' usado em sua declaração, de acordo com a opinião mais proeminente dos estudiosos, leva a decisão de ser atribuído ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) porque ela queria dizer: costumávamos fazer isso durante a vida do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) e com seu conhecimento, portanto, isso implica sua aprovação. É uma prova de que o que não é sangue escuro espesso não é considerado menstruação após o término da menstruação. O fim da menstruação tem dois sinais: 1. "Qassah": uma secreção que se assemelha a um fio branco e sai do útero após a cessação do sangue menstrual. 2. "Jufūf": secura tal que, quando algo é inserido no útero, sai seco. O que se entende por suas palavras 'depois de se purificar' é que as descargas amareladas e turvas durante os dias da menstruação são consideradas parte da menstruação.