+ -

عن أسماءَ رضي الله عنها قالت: جاءت امرأةٌ النبيَّ صلى الله عليه وسلم فقالت: أرأَيْتَ إحدانا تَحِيضُ في الثَّوب، كيف تصنعُ؟ قال: «تَحُتُّهُ، ثم تَقْرُصُه بالماء، وتَنْضَحُه، وتُصَلِّي فيه».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Bà Asma’ - cầu xin Allah hài lòng về bà - thuật lại: Một người phụ nữ đến gặp Thiên Sứ của Allah - cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người - hỏi: Nếu ai đó trong đám phụ nữ chúng tôi bị máu kinh nguyệt dính trên quần áo thì cô ta xử lý thế nào? Người nói: "Cô ta hãy chà cọ tẩy sạch vết bẩn, vò với nước, sau đó giặt rồi mặc quần áo đó dâng lễ nguyện Salah."
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi]

Giải thích

Bà Asma' - cầu xin Allah hài lòng về bà - kể lại rằng Thiên Sứ của Allah được hỏi về máu kinh nguyệt dính lên quần áo thì Người trình bày cho biết cách tẩy sạch. Đó là người phụ nữ hãy bắt đầu chà cọ để làm mất đi vết máu rồi sau đó vò và giặt với nước. Đây là cách tẩy sạch đối với vết Naijis đã khô bởi nếu vết Najis còn ướt thì vết bẩn sẽ lan ra. Người cho biết, sau khi đã tẩy sạch vết Najis theo cách thức đã nói thì người phụ nữ được phép dâng lễ nguyện salah với bộ quần áo đó.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư Người Kurd Hausa
Xem nội dung bản dịch
Thêm