+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضي الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ:
إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ شَكَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الدَّمَ، فَقَالَ لَهَا: «امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ، ثُمَّ اغْتَسِلِي». فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 334]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

ਹਜ਼ਰਤ ਆਇਸ਼ਾ, ਮੋਮਿਨਾਂ ਦੀ ਮਾਤਾ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹਾ) ਨੇ ਕਿਹਾ:
ਉਮਮ ਹਬੀਬਾ ਬਿੰਤ ਜਹਸ਼, ਜੋ ਅਬਦੁਰ ਰਹਮਾਨ ਬਿਨ ਅਉਫ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸਨ, ਨੇ ਰਸੂਲ ਅੱਲਾਹ ﷺ ਨੂੰ ਖੂਨ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਜਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਤੇਰੀ ਹੈਜ਼ ਰੁਕਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰੁਕਿ ਰਹਿਣਾ, ਫਿਰ ਗੁਸਲ ਕਰ ਲੈ।" ਉਹ ਹਰ ਨਮਾਜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਗੁਸਲ ਕਰਦੀ ਸੀ।

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 334]

Explanation

ਇੱਕ ਸਹਾਬੀਆ ਨੇ ਨਬੀ ﷺ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲਗਾਤਾਰ ਖੂਨ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਅਚਾਨਕ ਖੂਨ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉਸ ਵੇਲੇ ਦੀ ਆਪਣੀ ਹੈਜ਼ ਦੀ ਮਿਆਦ ਤੱਕ ਨਮਾਜ ਤੋਂ ਰੁਕ ਜਾਏ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਕਦੀ ਸੀ, ਫਿਰ ਗੁਸਲ ਕਰਕੇ ਨਮਾਜ ਅਦਾ ਕਰੇ। ਉਹ ਹਰ ਨਮਾਜ ਲਈ ਵੋਲੰਟਰੀ ਗੁਸਲ ਕਰਦੀ ਰਹੀ।

Benefits from the Hadith

  1. ਇਸਤਿਹਾਜ਼ਾ ਉਹ ਹੈ ਜਦੋਂ ਔਰਤ ਦੇ ਹੈਜ਼ ਦੇ ਨਿਯਮਤ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਖੂਨ ਦਾ ਨਿਕਾਸ ਜਾਰੀ ਰਹੇ।
  2. ਮੁਸਤਹਾਜ਼ਾ (ਜੋ ਲਗਾਤਾਰ ਖੂਨ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹੋਵੇ) ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਹੈਜ਼ ਮੰਨਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੌਰਾਨ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੈਜ਼ ਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਮੁਸਤਹਾਢਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹਾਲਤ ਆਈ।
  3. ਜੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਿਯਮਤ ਹੈਜ਼ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਹੈਜ਼ ਤੋਂ ਪਾਕ ਮੰਨੀ ਜਾਵੇਗੀ—ਚਾਹੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਮੁਸਤਹਾਢਾ ਦਾ ਖੂਨ ਵੀ ਨਿਕਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ—ਅਤੇ ਉਹ ਹੈਜ਼ ਤੋਂ ਗੁਸਲ ਕਰੇਗੀ।
  4. ਮੁਸਤਹਾਢਾ ਨੂੰ ਹਰ ਨਮਾਜ ਲਈ ਗੁਸਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦਾ ਗੁਸਲ ਕਰਨਾ(ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹਾ) ਆਪਣੇ ਖ਼ੁਦ ਦੇ ਜ਼ਾਹਦਾਨਾ ਇਜਤਿਹਾਦ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਸੀ। ਜੇ ਇਹ ਫਰਜ਼ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਰਸੂਲ ਅੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਵਜਿਹ ਨਾਲ ਸਮਝਾ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ।
  5. ਮੁਸਤਹਾਢਾ ਲਈ ਹਰ ਨਮਾਜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੁਜ਼ੂ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦੀ ਹਾਦਥ (ਆਪਦੇਸ) ਲਗਾਤਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਦੇ ਰੁਕਦੀ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਹਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਵਰਗੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਹਾਦਥ ਲਗਾਤਾਰ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲਗਾਤਾਰ ਪੇਸ਼ਾਬ ਜਾਂ ਹਵਾ ਨਿਕਲਣ ਵਾਲਾ।
  6. ਧਰਮ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਊਲਮਾਂ ਤੋਂ ਸਵਾਲ ਕਰਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਔਰਤ ਨਬੀ ﷺ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਵੱਧ ਰਹੀ ਖੂਨ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਲਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਲੈ ਕੇ ਗਈ ਸੀ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਰਾਹਨੁਮਾਈ ਮੰਗੀ ਸੀ।
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف Azeri Ukrainian الجورجية المقدونية الماراثية
View Translations