+ -

عَنْ عَمْرِو بْنُ سُلَيْمٍ الأَنْصَارِيُّ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الغُسْلُ يَوْمَ الجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ، وَأَنْ يَسْتَنَّ، وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 880]
المزيــد ...

Передається від 'Амра ібн Сулейма аль-Ансарі, що він сказав: «Я свідчу, що Абу Саїд сказав: "Я свідчу, що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
Повне обмивання в п'ятницю повинен робити кожний дорослий (мусульманин), а також почистити рот місваком й умащуватися пахощами, якщо вони є у нього».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 880]

Explanation

Пророк (мир йому і благословення Аллага) пояснив, що повне обмивання (гусль) в п'ятницю має робити кожен дорослий чоловік-мусульманин. Тобто, кожен, для кого обов’язковим є відвідування п’ятничної проповіді. Також йому потрібно чистити зуби місваком, тощо, і умащуватися або бризкатися приємними ароматами.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai Pashto Assamese Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف الجورجية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Хоча купання в п'ятницю і є добровільною справою, але ця справа із роду тих, що здійснюють постійно, і їх не залишають без вагомої причини. Тож, повинен купатися кожен дорослий чоловік-мусульманин.
  2. Очищення тіла від бруду та використання парфумів є діями, встановленими Законом Аллага для кожного мусульманина.
  3. Хадіс вказує на звеличення дня п’ятниці та на обов'язок правильного підготування себе до нього.
  4. Бажано ніколи не залишати очищення рота перед п’ятичною проповіддю.
  5. Бажано умастити себе приємними ароматами, перед тим, як вийти до мечеті в п’ятницю.
  6. Але виключення є для жінок, якщо вони виходять з дому на молитву або з іншою метою, то їм не дозволено користуватися парфумами, оскільки це заборонено для них на основі Сунни.
  7. Під словом дорослий, в хадісі розуміється той, хто досяг статевої зрілості. І є конкретні ознаки, які вказують на це, три з яких є спільними як для чоловіків, так і для жінок. Перша – п'ятнадцятирічний вік, друга – коли навколо статевого органу росте грубе волосся, а третя – статеві виділення уві сні, або під час гострої хтивості, навіть наяву. А четверта ознака стосується тільки жінок: менструація. Якщо у жінки починається менструація, то вона вважається дорослою, статевозрілою.