+ -

عَنْ عَمْرِو بْنُ سُلَيْمٍ الأَنْصَارِيُّ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الغُسْلُ يَوْمَ الجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ، وَأَنْ يَسْتَنَّ، وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 880]
المزيــد ...

अम्र बिन सुलैम अन्सारीले बयान गरेका छन्, उनले भने: म गवाही दिन्छु, अबू सईदले भने र उनले गवाही दिए रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभयो:
"शुक्रबारको दिन स्नान गर्नु हरेक वयस्कमाथि अनिवार्य छ, साथै दाँत माझ्नु र यदि सम्भव छ भने इत्र (सुगन्ध) लगाउनु।"

[सही] - [मुत्तफकुन अलैहि] - [सही बुखारी - 880]

व्याख्या

नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभयो, जुमाको नमाज अनिवार्य भएको हरेक वयस्क मुस्लिम पुरुषले शुक्रबारको दिन नुहाउनु पर्छ । त्यसैगरी मिस्वाक आदि प्रयोग गरेर दाँत सफा गर्नुपर्छ । त्यसैगरी छ भने इत्र लगाउनु पर्छ ।

अनुवाद: अंग्रेजी उर्दू स्पेनिस इन्डोनेसिया उइघुर बंगाली फ्रान्सेली टर्की रशियन बोस्नियाली सिंहला हिन्दी चिनियाँ फारसी भियतनामी तागालोग कुर्दिश हौसा पोर्चुगिज मलयालम तेलगु सवाहिली थाई पुश्तु असमिया स्विडेनी अम्हारिक डच गुजराती किर्गिज योरुबा लिथुआनियाली एल्ड्रेया सर्बियाई सोमाली किन्यारवाण्डा रोमानियन चेक मालागासी ओरोमो कन्नड
अनुवादहरू हेर्नुहोस्

हदीसका केही फाइदाहरू

  1. प्रत्येक वयस्क मुस्लिम पुरुषले शुक्रबारको दिन गुस्ल गर्नुपर्छ ।
  2. मुस्लिमले आफ्नो सरसफाई गर्नु र गन्ध हटाउनु शरियतद्वारा आवश्यक छ ।
  3. शुक्रवारको सम्मान र यसको लागि तयारी गर्ने ।
  4. जुमाको नमाजको लागि दाँत माझ्न दृढतापूर्वक सिफारिस गरिन्छ ।
  5. जुमाको नमाजको लागि जानु अघि इत्र लगाउन दृढतापूर्वक सिफारिस गरिन्छ ।
  6. यदि कुनै महिला नमाज वा अन्य कुनै कामको लागि घरबाट बाहिर निस्कन्छ भने, उसलाई इत्र लगाउन अनुमति छैन । किनभने यो निषेधित हो भन्ने कुरा सुन्नतबाट प्रमाणित छ ।
  7. यस हदीसमा "अल-मोहतलिम" शब्दले वयस्कलाई जनाउँछ र यौवनका केही लक्षणहरू छन् । तीनवटा यस्ता लक्षणहरू छन्, जुन पुरुष र महिला दुवैमा पाइन्छ । पहिलो : १५ वर्षको उमेर पुग्नु । दोस्रो : गुप्ताङ्ग वरिपरि खस्रो रौं निस्कनु । तेस्रो : सपना वा बिपनामा वीर्य स्खलन हुनु । जबकि चौथो चिन्ह महिलाको लागि विशिष्ट छ र त्यो महिनावारी हो, त्यसैले जब महिला को महिनावारी हुन्छ, उनी वयस्क भइन् ।