+ -

عَنْ عَمْرِو بْنُ سُلَيْمٍ الأَنْصَارِيُّ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الغُسْلُ يَوْمَ الجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ، وَأَنْ يَسْتَنَّ، وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 880]
المزيــد ...

'Amr ibn Sulaim Al Ansari narró: «Testifico que Abu Sa'id dijo que testificaba que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— había dicho:
"Bañarse el viernes es obligatorio para todo aquel que haya alcanzado la pubertad ('muhtalim'), así como limpiarse los dientes y ponerse perfume si puede"».

[Hadiz auténtico (sahih)] - [Registrado por Al-Bujari y Muslim] - [صحيح البخاري - 880]

La Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— aclara que el baño del viernes es altamente recomendado, casi al nivel de ser obligatorio, para todo varón musulmán púber que tiene la obligación de rezar en congregación el viernes. Asimismo, debe limpiarse los dientes con un «siwak» o algo similar y debe perfumarse con cualquier fragancia agradable.

Entre los beneficios del HADIZ está

  1. Es altamente recomendable para todo varón musulmán púber bañarse el viernes.
  2. La limpieza y la eliminación de malos olores son requisitos para el musulmán según la sharia.
  3. El hadiz muestra la importancia de honrar el viernes y de prepararse para él.
  4. Es altamente recomendable limpiarse los dientes con un «siwak» los viernes.
  5. Se recomienda perfumarse con cualquier fragancia agradable antes de salir para el rezo del viernes.
  6. Si la mujer sale de su casa para rezar o con otro motivo, no debe perfumarse porque la sunna lo prohíbe.
  7. El término «muhtalim» se refiere a una persona que ha llegado la pubertad, y esta se alcanza mediante ciertos signos, tres de los cuales son comunes tanto para hombres como para mujeres: el primero, haber cumplido quince años; el segundo, haber desarrollado vello púbico; y el tercero, eyacular durante el sueño o tras una excitación, aunque no sea en el sueño. La cuarta señal es específica para las mujeres, y es la menstruación. Una vez que la mujer menstrúa se convierte en púber.
La Traducción: Inglés Urdu Indonesio Uigur Bengalí Francés Turco Ruso Bosnio Sinhala Traducción India Chino Persa vietnamita Tagalog Kurdo Hausa portugués Malayalam Telugu Swahili Tailandés Alemán Pashto Asamés Albanés السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Italiano Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الولوف Luqadda Asariga الأوزبكية الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Mostrar las Traducciones