Hadith: पुरुषांसाठी सर्वोत्कृष्ट पंक्ती पहिल्या आहेत, आणि सर्वात वाईट शेवटच्या आहेत, आणि स्त्रियांसाठी सर्वोत्तम पंक्ती शेवटच्या आहेत आणि सर्वात वाईट पहिल्या आहेत

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا، وَشَرُّهَا آخِرُهَا، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 440]

Translation Needs More Review.

अबू हुरैरा यांच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ , तो म्हणाला: अल्लाहचे मेसेंजर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, म्हणाले:
"पुरुषांसाठी सर्वोत्कृष्ट पंक्ती पहिल्या आहेत, आणि सर्वात वाईट शेवटच्या आहेत, आणि स्त्रियांसाठी सर्वोत्तम पंक्ती शेवटच्या आहेत आणि सर्वात वाईट पहिल्या आहेत."
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 440]

Explanation

पैगंबर, अल्लाहने त्याला आशीर्वाद द्यावा आणि त्याला शांती द्यावी, असे सांगितले की प्रार्थनेतील पुरुषांसाठी सर्वोत्तम पंक्ती आणि सर्वात फायद्याचे आणि सद्गुण पहिल्या आहेत; इमामशी जवळीक, त्यांचे पठण ऐकणे आणि महिलांपासून त्यांचे अंतर यामुळे, त्यातील सर्वात वाईट, बक्षीस आणि सद्गुणांमध्ये सर्वात कमी आणि इस्लामिक कायद्याने आवश्यक असलेल्या गोष्टींपासून सर्वात दूर, शेवटचे आहे. महिलांसाठी सर्वोत्तम पंक्ती शेवटच्या आहेत; कारण ते त्यांच्यासाठी अधिक लपणारे आहे, आणि पुरुषांमध्ये मिसळणे, त्यांना पाहणे आणि त्यांच्याकडून मोहात पडणे यापेक्षा जास्त दूर आहे, त्यापैकी सर्वात वाईट गोष्ट त्यांच्यापैकी पहिली आहे; तिच्या पुरुषांशी जवळीक आणि प्रलोभनाच्या प्रदर्शनामुळे.

Benefits from the Hadith

1. पुरुषांना आज्ञाधारकतेकडे धाव घेण्यास आणि प्रार्थनेतील पहिली पंक्ती होण्यास उद्युक्त करणे.
2. स्त्रियांना मशिदीमध्ये पुरुषांसोबत स्वतंत्र पंक्तीमध्ये प्रार्थना करणे परवानगी आहे, परंतु आच्छादन आणि नम्रतेसह.
3. स्त्रिया मशिदीत एकत्र आल्या तर विखुरल्या जाण्याऐवजी पुरुषांप्रमाणे रांगेत उभे राहतील, ते पुरुषांसारखे एकत्र उभे राहतील आणि पोकळी भरतील.
4. महिलांना पुरुषांपासून दूर राहण्याचे आवाहन करताना शरिया कायद्याचे महत्त्व समजावून सांगणे, अगदी प्रार्थनास्थळांमध्येही.
5. लोक त्यांच्या कर्मानुसार वेगळे केले जातात.
6. अल-नवावी म्हणाले: पुरुषांच्या पंक्तींसाठी, ते नेहमीच पहिले असतात, आणि सर्वात वाईट नेहमी शेवटचे असते, हदीसचा अर्थ काय आहे ज्या स्त्रिया पुरुषांबरोबर प्रार्थना करतात, परंतु जर त्या पुरुषांबरोबर न करता वेगळ्या पद्धतीने प्रार्थना करतात, तर त्या पुरुषांसारख्या असतात. त्यांच्या पंक्तीतील सर्वोत्तम पहिली आहे आणि सर्वात वाईट शेवटची आहे.
7. अल-नवावी म्हणाले: पहिली स्तुती केलेली पंक्ती, ज्याचे सद्गुण आणि प्रोत्साहन हदीसमध्ये नमूद केले गेले आहे, ती इमामचे अनुसरण करणारी पंक्ती आहे. त्याचा मालक लवकर आला की उशिरा आला, आणि तो केबिन किंवा सारखा एकमेकांशी जोडला गेला की नाही.