Hadith: “A melhor fileira (no Swaláh) para os homens, é a primeira, e a pior para eles é a última, e a melhor fileira para mulheres é a última, e a pior para elas é a primeira”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا، وَشَرُّهَا آخِرُهَا، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 440]

Abu Hurairah (que Allah esteja satisfeito com ele) narrou: O Mensageiro de Allah (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse:
“A melhor fileira (no Swaláh) para os homens, é a primeira, e a pior para eles é a última, e a melhor fileira para mulheres é a última, e a pior para elas é a primeira”.
[Sahih] - [Narrado por Musslim] - [Narrado por Musslim - 440]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, informou que a melhor fileira dos homens no Swaláh, e a que possui mais recompensa e mérito, é a primeira, devido à proximidade com o Imám, a escuta da recitação e o distanciamento das mulheres. E a pior fileira dos homens, com menos recompensa e mérito, é a última, pois está mais distante do que é desejado pela Shariah. A melhor fileira das mulheres é a última, pois é a mais discreta para elas, estando mais afastada dos homens, evitando misturas e a exposição à tentação.

Das notas do Hadith

1. O Hadith incentiva os homens a se apressarem em realizar atos de obediência, incluindo estar nas primeiras fileiras durante os Swaláhs.
2. A permissão para as mulheres efetuarem Swaláh na Mesquita junto com os homens, mas em fileiras separadas, desde que estejam com modéstia e recato.
3. Quando as mulheres se reúnem na Mesquita, elas devem formar fileiras como os homens, sem se dispersarem, devendo se alinhar e preencher os espaços, como se faz nas fileiras masculinas.
4. A ênfase da Shariah em afastar as mulheres dos homens, mesmo em momentos de adoração, para evitar distrações.
5. As pessoas se diferenciam de acordo com suas ações.
6. An-Nawawi disse: As fileiras dos homens são, em geral, assim: a melhor é sempre a primeira, e a pior é sempre a última. No entanto, em relação às fileiras das mulheres, o Hadith se refere às que efetuam Swaláh com os homens. Quando elas efetuam Swaláh separadamente, sem os homens, elas são como os homens; a melhor fileira é a primeira e a pior é a última.
7. An-Nawawi disse: A primeira fileira elogiada nos Hadiths e sobre a qual há incentivo é aquela que fica diretamente atrás do Imám, independentemente de quem chegou primeiro ou por último, ou se há uma barreira (como uma coluna) no meio ou não.