Hadith: Um homem cego veio até o profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - e disse: Ó mensageiro de ALLAH, eu sou um homem cego e não tenho um guia para me conduzir a mesquita. Portanto, ele pediu ao profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - a permissão para ele orar em casa. Então, foi-lhe dado permissão, porém quando deu as costas, chamou-lhe e perguntou: ''Ouves chamada para a oração? Ele respondeu: Sim. O profeta disse: Então, atenda o chamado (indo rezar na mesquita).

  1. Página inicial
  2. Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios
A Categoria: A Jurisprudência e seus princípios . Jurisprudência da adoração . A oração . Virtude de salah em jamaah e suas regras .
+ - Acentuação

عن أبي هريرة، قال: أتَى النبي صلى الله عليه وسلم رجُلٌ أعْمَى، فقال: يا رسول الله، إنه ليس لي قائد يَقُودُني إلى المسجد، فَسَأل رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يُرَخِّص له فيصلِّي في بَيْتِه، فرَخَّص له، فلمَّا ولىَّ دَعَاه، فقال: «هل تسمع النِّداء بالصلاة؟» قال: نعم، قال: «فأجِب».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Abu Hurairah - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - relata que certa vez um homem cego veio até o profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - e disse: Ó mensageiro de ALLAH, eu sou um homem cego e não tenho um guia para me conduzir a mesquita. Portanto, ele pediu o profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - a permissão para ele cumprir as orações em casa. Então, foi-lhe dado permissão, porém quando deu as costas, chamou-lhe e perguntou: ''Ouves chamada para a oração? Ele respondeu: Sim. O profeta disse: Então, atenda o chamado (indo rezar na mesquita).
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

Veio um homem cego até o profeta - Que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele - e disse: Ó mensageiro de ALLAH! Eu sou um homem cego e não tenho um guia para me conduzir a mesquita, nas cinco orações. Ele queria com isso, permissão do profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - para ele abandonar a oração em congregação, então, foi-lhe dado permissão, porém quando deu as costas, chamou-lhe e perguntou: ''Ouves o chamado para a oração? Ele respondeu: Sim. O profeta disse: Atenda o chamado para a oração (vá rezar em congregação na mesquita).

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Cingalês Uigur Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês japonês Pushto Assamês Albanês السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. A obrigatoriedade de observar a oração em congregação, pois, certamente a permissibilidade só sucede em algo obrigatório e imperioso, depois o seu dito: ''Atenda'' trata-se de uma ordem e a essência é que a ordem inspira obrigatoriedade.
  2. A obrigatoriedade de presenciar a oração em congregação para o cego, ainda que não tenha junto dele um guia que possa levá-lo até a mesquita.
  3. Conselho ao juíz, no sentido de não se apressar em dar vereditos e que deve procurar saber da situação do questionador antes de emitir um veredito.
As Categorias
Mais
عربي English Français Español Türkçe اردو Indonesia Bosanski Русский বাংলা ভাষা 中文 فارسی Tagalog हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە كوردی Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் ဗမာ ไทย 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska አማርኛ Nederlands ગુજરાતી دری