Hadith: A oração do homem em congregação é mais recompensada que sua oração em sua casa e no seu mercado, equivalente a vinte e cinco vezes

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «صلاةُ الرجلِ في جماعةٍ تَزِيدُ على صلاتهِ في سُوقِهِ وبَيْتِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً، وذلك أنَّ أحدَهُم إذا توضأَ فأَحْسَنَ الوُضُوءَ، ثُمَّ أتى المسجدَ لا يُرِيدُ إلا الصلاةَ، لا يَنْهَزُهُ إلا الصلاةُ لم يخطُ خطوةً إلا رُفِعَ له بها درجةٌ، وحُطَّ عنه بها خطيئةٌ حتى يدخلَ المسجدَ، فإذا دخل المسجد كان في الصلاةِ ما كانت الصلاةُ هي تَحْبِسُهُ، والملائكةُ يُصلونَ على أحدِكُم ما دَامَ في مَجْلِسِهِ الذي صَلَّى فيه، يقولون: اللهُمَّ ارْحَمْهُ، اللهُمَّ اغْفِرْ له، اللهُمَّ تُبْ عليه، ما لم يُؤْذِ فِيهِ، ما لم يُحْدِثْ فِيهِ».
[صحيح] - [متفق عليه]

Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "A oração de um homem em congregação é vinte e poucas vezes superior (em recompensa) à sua oração no mercado ( local de trabalho) ou em sua casa. Quando alguém realiza a ablução, então sai para a mesquita, buscando nada além de oração e nada que o motive exceto a oração, então, para cada passo que ele dá, ele é elevado um grau e um pecado é apagado para ele até que entre na mesquita, quando ele está dentro do massgid permanece em oração enquanto a oração é o que o mantém lá, e os anjos continuarão invocando as bênçãos de Allah sobre ele enquanto ele estiver em seu local de adoração, dizendo: 'Ó Allah , tenha misericórdia dele! Ó ALLAH, perdoe-o! Ó ALLAH, aceite o seu arrependimento! ' desde momento que ele não faça mal a ninguém e não quebre sua ablução. "
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

Quando uma pessoa ora na mesquita em congregação, esta oração é vinte e sete vezes melhor do que sua oração em casa ou em seu local de trabalho, porque a oração em congregação é um cumprimento do que Allah tornou obrigatório. Então, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) mencionou a razão para isso, dizendo que se uma pessoa realiza a ablução perfeitamente em casa, então sai para a mesquita com a única intenção de orar, então, a cada passo que dá é elevado um grau e um de seus pecados é apagado, esteja ele perto da mesquita ou longe dela, e isso é um tremendo favor. Isso continua até que ele entre na mesquita e ore (os dois Rak'ahs que cumprimentam a mesquita). Quando se senta à espera da oração (obrigatória), considera-se que está a orar enquanto estiver à espera do início da oração, o que também é um grande favor. Se você permanecer esperando pela oração por um longo período de tempo, sentado e sem orar, depois de realizar a oração de saudação à mesquita e quaisquer outras orações voluntárias, então a recompensa pela oração será contada para você. Os anjos suplicarão por você enquanto você permanecer sentado no lugar em que orou, dizendo: "Ó ALLAH, abençoe-o! Ó ALLAH, perdoe-o! Ó ALLAH, tenha misericórdia dele! Ó ALLAH, aceite o seu arrependimento! " e este é um grande favor também para quem vem à mesquita com essa intenção e realiza tais atos.