عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «صلاةُ الرجلِ في جماعةٍ تَزِيدُ على صلاتهِ في سُوقِهِ وبَيْتِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً، وذلك أنَّ أحدَهُم إذا توضأَ فأَحْسَنَ الوُضُوءَ، ثُمَّ أتى المسجدَ لا يُرِيدُ إلا الصلاةَ، لا يَنْهَزُهُ إلا الصلاةُ لم يخطُ خطوةً إلا رُفِعَ له بها درجةٌ، وحُطَّ عنه بها خطيئةٌ حتى يدخلَ المسجدَ، فإذا دخل المسجد كان في الصلاةِ ما كانت الصلاةُ هي تَحْبِسُهُ، والملائكةُ يُصلونَ على أحدِكُم ما دَامَ في مَجْلِسِهِ الذي صَلَّى فيه، يقولون: اللهُمَّ ارْحَمْهُ، اللهُمَّ اغْفِرْ له، اللهُمَّ تُبْ عليه، ما لم يُؤْذِ فِيهِ، ما لم يُحْدِثْ فِيهِ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Wannan fassarar tana bukatar Karin bita da gyaran yare.

Daga Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - wanda ya ce: Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya ce: “Sallar mutum a cikin jam’i tana yawaita sallarsa a kasuwarsa da gidansa sau ashirin, ta yadda idan dayansu ya yi alwala, to dayansu ba ya alwala. Bai girgiza shi ba sai don sallah, bai dau mataki ba face an daga shi zuwa wani mataki, kuma zunubi ya sauka daga gare ta har sai ya shiga masallaci, idan ya shiga masallaci, yana cikin salla, salla ba za ta kulle shi ba, kuma mala'iku za su yi salla a kan dayanku muddin ya zauna a ciki, sai suka ce: Allah, ka gafarta masa, Allah ya tuba a gare shi, muddin bai cutar da shi ba, muddin bai same shi ba. ”
[Ingantacce ne] - [Bukhari da Muslim suka Rawaito shi]

Bayani

Idan mutum ya yi sallah a masallaci tare da jam’i, wannan sallar ta fi salla a cikin gidansa ko a kasuwar sa sau ashirin da bakwai. Saboda yin sallah tare da jam’i shine yin abinda Allah ya umurta daga sallar rukuni. Sannan ya fadi dalilin hakan: cewa idan mutum ya yi alwala a gidansa kuma ya yi alwala, to sai ya fita daga gidansa zuwa masallaci, ba ya fita sai don salla, bai dauki wani mataki ba face Allah ya daukaka darajarta da shi kuma ya sanya masa wani zunubi, shin ya fi kusa da masallaci ko daga baya, kuma wannan falala ce mai girma. Har sai ya shiga masallaci, kuma idan ya shiga masallaci ya yi addu'ar abin da aka rubuta masa, to, sai ya zauna yana jiran salla, domin a cikin salla bai jira salla ba, kuma wannan ma wata falala ce babba, idan kun daɗe kuna jiran sallah, kuma ku zauna ba ku yi salla ba, bayan kun yi salla ga masallaci, da abin da yake so Allah, ya kirga muku ladan sallah. Kuma mala’iku suna yi masa addu’a matuqar yana cikin zauren sallarsa, suna cewa: “Ya Allah, ka yi masa salati, Allah ya gafarta masa, Allah ya yi masa rahama, Allah ya jiqansa.” Wannan kuma babbar falala ce ga waxanda suka halarci wannan niyya da waxannan ayyuka.

Fassara: Turanci Fassara Yaren Faransanci Sifaniyanci Turkiyanci urdu Indonisiyanci Bosniyanci Rashanci Fassarar Bangaliyanci Fassara da Yaren Chanise Farisanci Tagalog Kwafar laakwalwar zuwa bugere fassara Sinhalese Uighur Kurdawa Portuguese
Manufofin Fassarorin
Donate