+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلَاتِهِ فِي سُوقِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً، وَذَلِكَ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ، لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ، فَلَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلَّا رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ، وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ، حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي الصَّلَاةِ مَا كَانَتِ الصَّلَاةُ هِيَ تَحْبِسُهُ، وَالْمَلَائِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، يَقُولُونَ: اللهُمَّ ارْحَمْهُ، اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ، مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ، مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 649]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

अबू हुरैरा यांच्या अधिकारावर एक हदीस आहे, जो म्हणतो की अल्लाहचा मेसेंजर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, असे म्हटले:
“मनुष्याची नमाज घरातील नमाज आणि बाजारातील नमाज यापेक्षा वीस अंशांनी जास्त असते याचे कारण असे की जर त्यांपैकी एकाने वुजू केले, त्याने चांगले व्यू केले, मग तो काहीही न करता मशिदीत आला. त्याला प्रार्थना करण्याशिवाय दूर नेण्यासाठी, आणि त्याला फक्त प्रार्थना करायची होती, म्हणून त्याने त्याच्यासाठी एक पाऊल उचलल्याशिवाय एक पाऊलही उचलले नाही आणि ते त्याच्यापासून खाली केले गेले आणि देवदूत तुमच्यापैकी एकासाठी प्रार्थना करतात ज्या आसनावर त्याने प्रार्थना केली त्या आसनावर असताना ते म्हणतात: हे अल्लाह, त्याच्यावर दया कर, हे अल्लाह, त्याला क्षमा कर, हे अल्लाह, त्याचा पश्चात्ताप स्वीकार कर, जोपर्यंत त्याने त्याचे नुकसान केले नाही, काहीही झाले नाही. .”

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 649]

Explanation

पैगंबर, अल्लाहने त्याला आशीर्वाद द्यावा आणि त्याला शांती द्यावी, आम्हाला सांगते की जर एखादा मुस्लिम समूहाने प्रार्थना करतो, तर त्याची प्रार्थना त्याच्या घरात किंवा बाजारातील प्रार्थनापेक्षा वीस पटीने चांगली आहे. मग त्याने त्याचे कारण सांगितले ते असे की, जर एखाद्याने अभ्यंग केला आणि अशू पूर्ण केले आणि चांगले केले, नंतर मशिदीत गेला आणि त्याला नमाज पढण्याच्या इराद्याशिवाय सोडले नाही, तर तो त्याशिवाय एक पाऊलही टाकत नाही. त्याद्वारे त्याचे पद आणि दर्जा उंचावला जातो आणि त्याद्वारे त्याच्याकडून एक पाप मिटवले जाते. जर तो मशिदीत प्रवेश केला आणि प्रार्थनेची वाट पाहत बसला, तर जोपर्यंत तो प्रार्थनेची वाट पाहत असेल तोपर्यंत त्याला प्रार्थनेचे बक्षीस मिळेल आणि जोपर्यंत तो प्रार्थना करतो त्या जागेवर देवदूत त्याच्यासाठी प्रार्थना करतात: "हे अल्लाह, त्याला क्षमा कर, हे अल्लाह, त्याच्यावर दया कर, हे अल्लाह, त्याच्यासाठी पश्चात्ताप कर," जोपर्यंत तो त्याचे अभ्यंग खराब करत नाही किंवा लोक किंवा देवदूतांना हानी पोहोचवू शकत नाही.

Benefits from the Hadith

  1. त्याच्या घरी किंवा बाजारात एकट्याने प्रार्थना करणे वैध आहे, परंतु जर त्याने विनाकारण मंडळी सोडली तर तो पाप करतो.
  2. एकट्याने पाच, सहा किंवा सत्तावीस अंशांनी प्रार्थना करण्यापेक्षा मशिदीत मंडळीत प्रार्थना करणे चांगले आहे.
  3. देवदूतांच्या कार्यांपैकी एक म्हणजे विश्वासणाऱ्यांसाठी प्रार्थना करणे.
  4. त्याने मशिदीत जाणे पसंत केले आणि मशिदीत वजूही केले.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف Azeri Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية
View Translations
More ...