فەرموودە: ((نڤێژا زهلامی ب جهماعهت؛ ب بیست و چهند پلهیان زێدهتره ژ نڤێژا وی د مالا ویدا یان د بازاڕێ ویدا
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلَاتِهِ فِي سُوقِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً، وَذَلِكَ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ، لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ، فَلَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلَّا رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ، وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ، حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي الصَّلَاةِ مَا كَانَتِ الصَّلَاةُ هِيَ تَحْبِسُهُ، وَالْمَلَائِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، يَقُولُونَ: اللهُمَّ ارْحَمْهُ، اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ، مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ، مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 649]
المزيــد ...
ئهبو هورهیره (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت:
((نڤێژا زهلامی ب جهماعهت؛ ب بیست و چهند پلهیان زێدهتره ژ نڤێژا وی د مالا ویدا یان د بازاڕێ ویدا، ئهڤه ژی چونكی دهمێ ئێك ژ وان دهستنڤێژهكا جوان و تازه دگریت، پاشی دهێته مزگهفتێ و چ تشت وی نائینیته مزگهفتێ ژ بلی نڤێژێ و چ مهرهمێن دی نینن ژ بلی نڤێژێ؛ هنگی ههر پێنگاڤهكا ئهو دهاڤێژیت، پلهیهك بۆ دهێته بلندكرن و گونهههك بۆ دهێته ژێبرن، ههتا دچیته د ناڤ مزگهفتێڤه، ڤێجا دهمێ چوو د ناڤ مزگهفتێڤه، ئهو ههر یێ د نڤێژێدا هندی نڤێژ وی ل وێرێ ڕاگریت و نههێلیت دهركهڤیت، مهلائیكهت ژی دوعایان بۆ ئێك ژ ههوه دكهن هندی ئهو ل وی جهێ نڤێژ لێ كری یێ ڕوینشتی بیت، دبێژن: خودایێ من؛ دلۆڤانییێ پێببه، خودایێ من؛ گونههێن وی ژێببه، خودایێ من؛ تهوبهیا وی قهبویل بكه، هندی ئهو كهسێ ل وێرێ نهخۆشییێ بۆ كهسێ دروست نهكهت و دهستنڤێژا وی نهشكهستبیت)).
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 649]
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) مه ئاگههدار دكهت كو ئهگهر موسلمان نڤێژێ ب جهماعهت بكهت، خێرا وێ نڤێژێ ب بیست و چهند جاران پتره ژ نڤێژا وی یا كو ل مال یان ل بازاڕی دكهت. پاشی ئهگهرێ ڤێ چهندێ دیار كر: ئهو ژی ئهڤهیه دهمێ زهلام ب جوانی دهستنڤێژێ دگریت و پاشی بهرهڤ مزگهفتێ دچیت و چ مهرهمێن دی نینن ژ بلی نڤێژێ؛ هنگی ههر پێنگاڤهكا دهاڤێژیت پلهیهكا وی پێ بلند دبیت و گونهههك بۆ دهێته ژێبرن، ڤێجا دهمێ دچیته د ناڤ مزگهفتێڤه و ل هیڤییا نڤێژێ دمینیت؛ خێرا نڤێژێ بۆ دهێته نڤیسین هندی ئهو ل هیڤییا نڤێژێ بیت، و مهلائیكهت دوعایان بۆ دكهن هندی ئهو ل وی جهی یێ ڕوینشتی بیت یێ نڤێژ لێ كری، ئهو دبێژن: "خودایێ من؛ دلۆڤانییێ پێببه، خودایێ من؛ گونههێن وی ژێببه، خودایێ من؛ تهوبهیا وی قهبویل بكه"، هندی ئهو كهسێ ل وێرێ دهستنڤێژا وی نهشكهستبیت و هندی ژ بهر وی نهخۆشی بۆ چ مرۆڤان یان مهلائیكهتان دروست نهبیت.
لە سوودەکانی فەرموودەکە
- نڤێژا مرۆڤی ب تنێ ل مال یان ل بازاڕی یا دروسته، بهلێ مرۆڤ گونههكار دبیت ئهگهر بێی ئهگهرهكێ شهرعی نهچیته نڤێژا ب جهماعهت.
- نڤێژا ب جهماعهت ل مزگهفتێ ب بیست و پێنج یان بیست و شهش یان بیست و حهفت پلهیان باشتر و بخێرتره ژ نڤێژا ب تنێ.
- ئێك ژ ئهركێن مهلائیكهتان دوعاكرنه بۆ باوهرداران.
- قهدر و بها و خێرا چوونا بۆ مزگهفتێ ب دهستنڤێژ.