+ -

عن أُبيِّ بن كعبٍ رضي الله عنه قال:
صلَّى بنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يومًا الصُّبحَ فقال: «أشاهِد فُلان؟» قالوا: لا، قال: «أشاهِدٌ فُلان؟» قالوا: لا، قال: «إنَّ هاتيَنِ الصَّلاتين أثقَلُ الصَّلَواتِ على المُنافقين، ولو تعلمون ما فيهما لأتيتُمُوهما ولو حَبْوًا على الرُّكب، وإن الصفَّ الأوّلَ على مِثلِ صَفِّ الملائكة، ولو عَلِمتُم ما فضيلتُه لابتَدَرتُموهُ، وإنّ صلاةَ الرجل مع الرجل أزكى من صلاتِه وحدَه، وصلاتَه مع الرجلَين أزكى من صلاتِه مع الرجل، وما كَثُرَ فهو أحبُّ إلى الله تعالى».

[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وأحمد] - [سنن أبي داود: 554]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

उबेय बिन काबच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, तो म्हणाला:
अल्लाहचा मेसेंजर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, एका सकाळी आम्हाला प्रार्थनेत नेले आणि म्हणाले: "अशी आणि अशी व्यक्ती उपस्थित आहे का?" ते म्हणाले: नाही. तो म्हणाला: "अशी आणि अशी व्यक्ती उपस्थित आहे का?" ते म्हणाले: नाही, तो म्हणाला: “खरोखर, या दोन प्रार्थना ढोंगी लोकांसाठी सर्वात जड प्रार्थना आहेत, त्या दोघांचे गुण जर तुम्हाला कळले असते, तर गुडघ्यावर चालावे लागले तरी तुम्ही त्यांच्याकडे आला असता , आणि पहिली पंक्ती देवदूतांच्या रांगेसारखी आहे, जर तुम्हाला त्याची कृपा कळली असती तर तुम्ही नक्कीच त्याच्याकडे वळला असता, एकट्याने प्रार्थना करण्यापेक्षा दुस-या व्यक्तीसोबत एकत्र प्रार्थना करणे चांगले आहे, आणि एका व्यक्तीने दोन लोकांसोबत एकत्र प्रार्थना करणे हे एका व्यक्तीबरोबर प्रार्थना करण्यापेक्षा चांगले आहे, मंडळीतील लोकांची संख्या जितकी जास्त असेल तितकी ती प्रार्थना अल्लाहला प्रिय असेल.

[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وأحمد] - [سنن أبي داود - 554]

Explanation

पैगंबर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, त्याने एके दिवशी फजरची प्रार्थना केली, मग विचारले: आमच्या या प्रार्थनेत असे-इतके आहेत का? साथीदार म्हणाले: नाही. मग तो म्हणाला: अशी आणि अशी व्यक्ती उपस्थित आहे का? दुसऱ्या व्यक्तीकडून, ते म्हणाले: नाही. मोहम्मद या महणाले पहाटे आणि संध्याकाळच्या प्रार्थना ढोंगी लोकांसाठी सर्वात कठीण प्रार्थना आहेत. कारण त्यांच्यामध्ये आळशीपणा प्रचलित आहे, कारण त्यांच्यात ढोंगीपणाचा अभाव आहे जिथे ते अंधारात दिसत नाहीत.
हे विश्वासणारे, सकाळच्या आणि संध्याकाळच्या प्रार्थनेतील बक्षीस आणि अतिरिक्त बक्षीस - कारण बक्षीस कष्टाच्या प्रमाणात आहे - हे तुम्हाला माहीत असते तर तुम्ही ते रांगत किंवा हात आणि गुडघ्यांवर चालत असले तरीही ते केले असते.
इमामच्या जवळच्या त्यांच्या जवळची पहिली पंक्ती सर्वशक्तिमान अल्लाहच्या जवळ असलेल्या देवदूतांच्या पंक्तीसारखी आहे आणि जर आस्तिकांना पहिल्या पंक्तीचा सद्गुण काय आहे हे माहित असेल तर ते त्याकडे धाव घेतील. एखाद्या माणसाची दुसऱ्या माणसाबरोबरची प्रार्थना त्याच्या एकट्याच्या प्रार्थनेपेक्षा प्रतिफळ आणि परिणामात मोठी असते आणि दोन माणसांबरोबरची प्रार्थना एका माणसाबरोबर चांगली असते, ज्या प्रार्थनामध्ये पुष्कळ उपासक आहेत ती अल्लाहला अधिक प्रिय आणि चांगली आहे.

Benefits from the Hadith

  1. मशिदीच्या इमामाला त्याच्या मागे नमाज पढणाऱ्यांची परिस्थिती तपासणे आणि जे गैरहजर होते त्यांच्याबद्दल विचारणे परवानगी आहे.
  2. सामूहिक प्रार्थनेचे पालन करणे, विशेषत: संध्याकाळ आणि पहाटेच्या प्रार्थना, हे विश्वासाचे लक्षण आहे.
  3. संध्याकाळ आणि पहाटेच्या प्रार्थनेसाठी बक्षीस खूप चांगले आहे. त्यांच्याकडे येण्यामध्ये आत्म-संघर्ष आणि आज्ञाधारक चिकाटीमुळे, त्यांचे प्रतिफळ इतरांपेक्षा जास्त होते.
  4. दोन किंवा अधिक लोकांसोबत सामूहिक प्रार्थना केली जाते.
  5. पहिल्या इयत्तेचे सद्गुण समजावून सांगणे, आणि एखाद्याला ती सुरू करण्यासाठी प्रोत्साहित करणे.
  6. मोठा गट असण्याचे पुण्य, कारण गट जितका मोठा तितका मोठा पुरस्कार.
  7. चांगली कृत्ये त्यांच्यासाठी शरियतच्या प्राधान्यानुसार आणि त्यांच्या वैशिष्ट्यांनुसार बदलतात.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai Pashto Assamese Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Lithuanian Dari Serbian Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy الولوف Azeri Ukrainian الجورجية المقدونية
View Translations
More ...