Хадис: “Поистине, эти две молитвы (утренняя (фаджр) и вечерняя (‘иша)) — самые тяжкие для лицемеров, но если бы вы знали, какая [награда ждёт вас за совершение] этих двух молитв, то обязательно являлись бы на них, пусть даже на ползком, на коленях!

عن أُبيِّ بن كعبٍ رضي الله عنه قال:
صلَّى بنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يومًا الصُّبحَ فقال: «أشاهِد فُلان؟» قالوا: لا، قال: «أشاهِدٌ فُلان؟» قالوا: لا، قال: «إنَّ هاتيَنِ الصَّلاتين أثقَلُ الصَّلَواتِ على المُنافقين، ولو تعلمون ما فيهما لأتيتُمُوهما ولو حَبْوًا على الرُّكب، وإن الصفَّ الأوّلَ على مِثلِ صَفِّ الملائكة، ولو عَلِمتُم ما فضيلتُه لابتَدَرتُموهُ، وإنّ صلاةَ الرجل مع الرجل أزكى من صلاتِه وحدَه، وصلاتَه مع الرجلَين أزكى من صلاتِه مع الرجل، وما كَثُرَ فهو أحبُّ إلى الله تعالى».
[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وأحمد] - [سنن أبي داود: 554]

Убайй ибн Ка‘б (да будет доволен им Аллах) передаёт:
«Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) руководил совершением утренней молитвы, а потом спросил: “Здесь ли такой-то?” Ему сказали: “Нет”. Тогда [Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)] спросил: “А здесь ли такой-то?” Ему ответили: “Нет”. Тогда [Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)] сказал: “Поистине, эти две молитвы (утренняя (фаджр) и вечерняя (‘иша)) — самые тяжкие для лицемеров, но если бы вы знали, какая [награда ждёт вас за совершение] этих двух молитв, то обязательно являлись бы на них, пусть даже на ползком, на коленях! И, поистине, первый ряд молящихся подобен ряду ангелов. И если бы вы знали достоинства этого ряда, вы спешили бы, чтобы попасть в него. И, поистине, молитва, совершённая вместе с одним человеком, лучше совершённой в одиночку, а молитва, совершённая с двумя, лучше совершённой с одним, и чем больше [людей принимают участие в общей молитве], тем угоднее это Всевышнему Аллаху”».
[Достоверный] - - [سنن أبي داود - 554]

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) однажды совершил утреннюю молитву с людьми и спросил: «Такой-то пришёл на эту нашу молитву?» Сподвижники ответили: «Нет». Затем он спросил: «А пришёл ли такой-то?» И он назвал другого человека. Они ответили: «Нет». Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, молитвы фаджр и иша являются самыми тяжёлыми для лицемеров, потому что в эти периоды времени людей особенно одолевает лень, да и напоказ действовать в эти периоды времени труднее, ведь в темноте их мало кто видит.
Но если бы вы знали, о верующие, какая огромная награда ждёт людей за совершение этих молитв, утренней и вечерней, поскольку награда соответствует преодолеваемым трудностям, то вы являлись бы на них даже ползком или передвигаясь на руках и коленях.
И, поистине, первый ряд молящихся от имама подобен ряду ангелов в их близости к Всевышнему Аллаху, и если бы верующие знали о достоинствах первого ряда, то они состязались бы друг с другом, чтобы занять место в нём. И, поистине, когда человек совершает молитву вместе с другим человеком, эта молитва весомее и приносит больше награды, нежели совершаемая в одиночку, а совершаемая с двумя лучше совершаемой с одним. И чем больше людей молятся вместе, тем угоднее это Аллаху и тем лучше такая молитва.

Полезные выводы из хадиса

1. Узаконено для имама справляться о делах молящихся под его руководством и спрашивать об отсутствующих из их числа.
2. Регулярное совершение коллективной молитвы, особенно утренней (фаджр) и вечерней (иша), относится к признакам веры.
3. Величина награды за утреннюю и вечернюю молитвы: приход на эти молитвы требует борьбы с собственной душой и проявления терпения в покорности Аллаху, поэтому и награда за них больше, чем за остальные.
4. Для коллективной молитвы нужно не менее двух человек.
5. Разъяснение достоинства первого ряда и побуждение спешить занять место в нём.
6. Достоинства многолюдных коллективных молитв: чем больше участников молитвы, тем больше награды.
7. Благие деяния различаются по достоинству в соответствии с тем уровнем и положением, который отвёл им шариат.