Hadith: Deze twee gebeden wegen het zwaarst op de huichelaars. Als jullie zouden weten wat er in hen is, dan zouden jullie ze komen zelfs al kruipend

عن أُبيِّ بن كعبٍ رضي الله عنه قال:
صلَّى بنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يومًا الصُّبحَ فقال: «أشاهِد فُلان؟» قالوا: لا، قال: «أشاهِدٌ فُلان؟» قالوا: لا، قال: «إنَّ هاتيَنِ الصَّلاتين أثقَلُ الصَّلَواتِ على المُنافقين، ولو تعلمون ما فيهما لأتيتُمُوهما ولو حَبْوًا على الرُّكب، وإن الصفَّ الأوّلَ على مِثلِ صَفِّ الملائكة، ولو عَلِمتُم ما فضيلتُه لابتَدَرتُموهُ، وإنّ صلاةَ الرجل مع الرجل أزكى من صلاتِه وحدَه، وصلاتَه مع الرجلَين أزكى من صلاتِه مع الرجل، وما كَثُرَ فهو أحبُّ إلى الله تعالى».
[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وأحمد] - [سنن أبي داود: 554]

Van Obay ibn Ka'b (moge Allah tevreden zijn met hem ) zei:
Op een ochtend bad de boodschapper van Allah (vrede zij met hem) met ons het ochtendgebed en vroeg: "Is persoon x aanwezig?" Ze zeiden: Nee. Hij vroeg: "Is persoon x aanwezig?" Ze zeiden: Nee. Hij zei:"Deze twee gebeden wegen het zwaarst op de huichelaars. Als jullie zouden weten wat er in hen is, dan zouden jullie ze komen zelfs al kruipend. Het eerste rij bij het gebed is zoals het rij van de engelen. Als jullie zouden weten van zijn verdiensten, dan zouden jullie het loten om het te bereiken. Het gebed van een persoon samen met een andere persoon is beter dan zijn gebed alleen, en zijn gebed met twee personen is beter dan zijn gebed met één persoon. En hoe meer, hoe geliefd door Allah de Verhevene."
[Authentiek] - - [Soenan Abi Dawoed - 554]

Uitleg

Op een ochtend bad de profeet (vrede zij met hem) het ochtendgebed, en toen vroeg hij: "Is persoon x aanwezig bij ons gebed?" De metgezellen antwoordden: Nee. Vervolgens vroeg hij: "Is persoon x aanwezig?" en noemde een andere persoon. Ze antwoordden: Nee. Toen zei de Profeet (vrede zij met hem): Voorwaar, het ochtendgebed en het nachtgebed zijn de zwaarste gebeden voor de huichelaars vanwege hun luiheid en omdat ze minder neigen naar het verkrijgen van roem. Ze zien immers niets in het donker.
En als jullie, o, gelovigen, zouden weten wat het extra verdienstelijke beloning is van het ochtend- en nachtgebed - want de beloning is evenredig aan de moeite - dan zouden jullie ze bijwonen, zelfs al kruipend en kruipend op jullie handen en knieën.
En voorwaar, de eerste rij vanwege hun nabijheid tot de imam is als de rij van de engelen in hun nabijheid tot Allah de Verhevene. Als de gelovigen zouden weten wat de voortreffelijkheid van de eerste rij is, zouden ze elkaar haasten om deze te bereiken. En waarlijk, het gebed van een persoon samen met een andere persoon heeft een grotere beloning en impact dan zijn gebed alleen, en zijn gebed met twee personen is beter dan met één persoon. En het gebed waarin degenen die bidden talrijk zijn, is geliefder bij Allah en beter.