Hadith: De meest voortreffelijke rijen voor mannen zijn die van voren, terwijl de minst voortreffelijke rijen die aan het einde ervan zijn. Voor vrouwen geldt dat de meest voortreffelijke rijen die aan het einde ervan zijn, terwijl de minst voortreffelijke rijen die aan het begin ervan zijn

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا، وَشَرُّهَا آخِرُهَا، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 440]

Van Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden zijn met hem) rapporteerde dat de boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:
"De meest voortreffelijke rijen voor mannen zijn die van voren, terwijl de minst voortreffelijke rijen die aan het einde ervan zijn. Voor vrouwen geldt dat de meest voortreffelijke rijen die aan het einde ervan zijn, terwijl de minst voortreffelijke rijen die aan het begin ervan zijn."
[Authentiek] - [Overgeleverd door Moeslim] - [Sahih Moeslim - 440]

Uitleg

De profeet (vrede zij met hem) heeft verklaard dat de beste rijen voor de mannen in het gebed, en degene die het meest beloond worden en de grootste deugd hebben, de rijen zijn die het dichtst bij de imam zijn. Dit komt door de nabijheid tot de imam, het luisteren naar zijn recitatie, en de afstand van de vrouwen. En de slechtste rijen van mannen, die het minst beloond worden en de minste deugd hebben, zijn de rijen die het verst van de imam zijn, en het dichtst bij datgene wat afgekeurd is door de religie. En de beste rijen van vrouwen zijn die het verst van de imam zijn, omdat dit hen meer bedekt en hen verder weg houdt van de nabijheid van mannen, het zien van hen en de verleiding door hen. En de slechtste rijen van vrouwen zijn die het dichtst bij de imam zijn, vanwege hun nabijheid tot mannen en hun blootstelling aan verleiding.