+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «خَيْرُ صفوف الرِّجال أوَّلُها، وشرُّها آخرُها، وخَيْرُ صفوف النِّساء آخِرُها، وشَرُّها أولها».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

At ayon kay Abe Hurayrah(malugod si Allah sa kanya) ay nagsabi :Nagsabi ang sugo ni Allah(pagpalain siya ni Allah at pangalagaan):"Ang pinaka-mainam sa mga linya ng mga kalalakihan ay sa unahan nito,at ang pinaka masama ay sa huli nito,at ang pinaka mainam sa mga linya ng mga kababaihan ay sa huli nito at ang pinakamasama ay sa unahan nito",Isinalaysay ni Imam Muslim sa kanyang Saheh
Tumpak. - Nagsalaysay nito si Imām Muslim.

Ang pagpapaliwanag

Ang pinaka-mainam sa mga linya ng mga kalalakihan at may pinakamarami nitong gantimpala ay ang unang linya;dahil sa malapit sila sa Imam at malayo sila sa mga kababaihan,at ang may pinakamaliit nitong gantimpala at kainaman ay ang huling linya,dahil sa kalayuan ng taong nagdarasal mula sa pagdinig niya ng pagbabasa,at kalayuan niya sa pagitan ng Imam,at ang patunay sa konting pagnanais ng nagpapahuli sa mga kabutihan at gantimpala,At ang pinaka mainam sa mga linya ng kababaihan at may pinakamarami nitong gantimpala:Ang huling linya;sapagkat;dahil ito ay nagsisilbing pinaka-pantakip sa kababaihan;dahil sa kalayuan nito mula sa kalalakihan,at ang pinaka-maliit nitong gantimpala at kainaman ay ang unang linya;dahil sa pagkalapit nito sa fitna(pagsubok) o ang pagkalantad nito.At ito ay kapag nagdarasal ang mga kababaihan kasama ang mga kalalakihan sa isang lugar at sa isang bubong lamang,subalit kapag nagdasal ang mga kababaihan lamang o hiwalay sa mga kalalakihan, ang panuntunan ng mga linya nila ay panuntunan ng mga linya ng kalalakihan at magiging pinaka-mainam sa mga linya ng kababaihan ay nasa unahan nito at ang pinaka-masama nito ay panghuli nito.At batay dito:ang mga lugar na pinagdarasalan ng mga kababaihan na napagtakpan ng mga pantakip kaya`t hindi nila nakikita ang mga kalalakihan at hindi nila(kalalakihan) sila nakikita(kababaihan),magiging ang mga linya nila sa unahan ay mas mainam kaysa sa mga linya sa hulian,dahil naiwasan ang ipinagbabawal.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Urdu Espanyol Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bangla Ang Wikang Pranses Ang Wikang Turko Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bosniyo Indian Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano Kurdish Portuges
Paglalahad ng mga salin
Ang karagdagan