عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ غَدَا إلى المسجدِ أو رَاحَ، أَعَدَّ اللهُ له في الجنةِ نُزُلًا كُلَّمَا غَدَا أو رَاحَ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

ayon kay Abū Hurayrah -malugod si Allah sa kanya- Marfuw'an: ((Sinuman ang lumuwas ng maaga patungong masjid o pumunta pagkatapos ng paglihis ng araw, ay inihanda sa kanya ng Allah sa paraiso ang magandang gantimpala sa tuwing siya ay lumuwas ng maaga o pumunta pagkatapos ng paglihis ng araw)).
Tumpak. - Napagkaisahan ang katumpakan.

Ang pagpapaliwanag

Sinuman ang umalis patungong masjid ng unang bahagi ng araw o pagkatapos ng paglihis ng mata ng araw, maging ito ay upang magsalah o manaliksik ng kaalaman, o iba pa doon mula sa mga pinagkukunan ng kabutihan ay paghahandaan ng Allah sa kanya ang katumbas ng kanyang gawain ng magandang gantimpala sa tuwing siya ay tumungo ng masjid".

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano الهندية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا البرتغالية
Paglalahad ng mga salin
Ang karagdagan