+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ أَعَدَّ اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ نُزُلًا، كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 669]
المزيــد ...

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Celui care se duce la moschee dimineața sau seara, Allah îi va pregăti un loc în Paradis de fiecare dată când se duce la moschee, dimineața sau seara.”

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Muslim - 669]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a dat vești bune celui care se duce la moschee pentru adorare, învățare sau pentru orice alt scop bun, în orice timp, indiferent că este zi sau noapte, spunându-i că Allah i-a pregătit un loc în Paradis.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Virtutea mersului la moschee și îndemnul de a efectua Rugăciunea în congregație acolo: cât de mult pierde cel care se abține de la mersul la moschee - din bine, virtute, răsplată și ospitalitatea pe care Allah Preaînaltul o pregătește pentru cei care se îndreaptă spre Casa Sa.
  2. Oamenii îi tratează cu generozitate pe cei care le vizitează casele și le oferă mâncare, iar Allah Preaînaltul este cu siguranță mai generos decât creația Sa. Așadar, oricine vine la Casa Lui, El îl întâmpină cu bunătate și îi pregătește o locuință măreață și vastă.
  3. A merge la moschee aduce bucurie și fericire pentru că îi este pregătit un loc de fiecare dată când se duce.
Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Uyghur Bangladeș Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Portugheză Malayalam Telgu Swahili Germană Paştună Assamese Suedeză Olandeză Gujarati Kyrgyz Nepaleză Maghiară الموري Oromo Canadiană Ucraniană الجورجية المقدونية
Vezi traducerile