+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ أَعَدَّ اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ نُزُلًا، كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 669]
المزيــد ...

Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se i Profeti ﷺ ka thënë:
“Ai që shkon në xhami mëngjes e mbrëmje, sa herë që shkon, Allahu ia përgatit një pritje madhështore në Xhenet.”

[Ky hadith është sahih] - [Muttefek alejhi] - [Sahihu i Muslimit - 669]

Shpjegimi

Profeti ﷺ në këtë hadith e përgëzoi atë që shkon në xhami për adhurim, për nxënie të diturisë, ose për çdo qëllim tjetër të mirë në çdo kohë, qoftë në mëngjes ose në mbrëmje, duke thënë se Allahu i ka përgatitur një vend dhe një mikpritje në Xhenet, çdoherë që ai shkon në xhami, qoftë natën apo ditën.

Mësime nga hadithi

  1. Vlera e shkuarjes në xhami dhe inkurajimi për të falur në vazhdimësi namazin me xhemat në të. Sa shumë mirësi, shpërblim dhe mikpritje humb ai që nuk shkon në xhami, nga ato që Allahu i Lartësuar i ka përgatitur për ata që e synojnë Shtëpinë e Tij.
  2. Nëse njerëzit e nderojnë atë që vjen në shtëpitë e tyre dhe i ofrojnë ushqim, atëherë Allahu i Lartësuar është më bujar se krijesat e Tij! Kushdo që synon Shtëpinë e Tij, Ai e nderon dhe përgatit për të pritje madhështore dhe të madhe.
  3. Gëzimi dhe kënaqësia për shkuarjen në xhami, sepse për të përgatitet një pritje sa herë që shkon në mëngjes dhe në mbrëmje, sipas numrit të shkuarjeve të tij.
Përkthimi: Anglisht Urdu Spanjisht Indonezisht Ujgurisht Bangalisht Frëngjisht Turqisht Rusisht Boshnjakisht Sinhalisht Indisht Kinezisht Persisht Vietnamisht Tagalogisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tamilisht Tajlandisht Gjermanisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht Hollandisht Guxhratisht Kyrgyzisht Nepalisht Lituanisht Darisht Serbisht Kinjaruandisht Rumanisht Hungarisht الموري Malagasisht Oromisht Kannadisht الولوف Ukrainisht الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Shfaq përkthimet