Hadith: Для чоловіків найкращим рядом є перший, а найгіршим – останній, а для жінок найкращим рядом є останній, а найгіршим – перший

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا، وَشَرُّهَا آخِرُهَا، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 440]

Передається зі слів Абу Гурайри (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Для чоловіків найкращим рядом є перший, а найгіршим – останній, а для жінок найкращим рядом є останній, а найгіршим – перший».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 440]

Explanation

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) повідомив, що для молитви чоловіків найкращими рядами є перші ряди, і це ті ряди, достоїнство яких саме високе, і молитва в яких має саму високу винагороду, в тому числі, по причині безпосередньої близькості до імама, та слухання його читання, і віддаленості від рядів жінок. А найгірші, найменші за винагородою і достоїнством та найбільш далекі від вимог Шаріату ряди – останні. А для жінок, найкращими рядами є останні, адже там вони більш прикриті та сховані, і віддалені від контактів з чоловіками, обоюдних поглядів та спокус. А найгірші ряди для них – перші, через їхню близькість до рядів чоловіків і небезпеку спокуси.

Benefits from the Hadith

1. В хадісі заклик чоловіків поспішати до прояву покірності Аллагу та до молитви в перших рядах.
2. В хадісі доказ на дозвіл жінкам молитися в мечеті разом із чоловіками в окремих рядах, однак за умови покриття та скромної поведінки.
3. Коли жінки збираються в мечеті на молитву, то вони повинні вставати рядами, як і чоловіки, і не розходитися нарізно. Більше того, вони повинні вирівнювати ряди і вставати щільно, не залишаючи в між собою порожніх місць, так само, як і чоловіки.
4. Роз'яснення того, наскільки Шаріат серйозно дбає про заклик сторонніх чоловіків і жінок віддалятися одне від одного, навіть під час поклоніння.
5. Ступені та положення людей між собою, відповідають їхнім вчинкам.
6. Ан-Нававі сказав: «Щодо рядів чоловіків, то сказане стосується усіх ситуацій, коли чоловіки стають рядами на молитву, тобто перші ряди в будь-якому разі найкращі й останні в будь-якому разі найгірші. Тоді як вказівка на пріоритет останніх рядів для жінок стосується тільки того випадку, коли жінки моляться разом із чоловіками. Якщо ж вони моляться окремо від чоловіків, то для жінок найкращими будуть перші ряди, а найгіршими – останні, як і для чоловіків».
7. Ан-Нававі сказав: «Перший ряд, молитися в якому більш достойно і про переваги якого згадується в хадісах, це ряд тих, хто стоїть одразу за імамом, і немає значення, зайняв цей ряд той, хто прийшов заздалегідь, або прийшов із запізненням, і немає значення, розділений цей ряд чимось чи ні».