+ -

عَنْ وَابِصَةَ رضي الله عنه:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا صَلَّى وَحْدَهُ خَلْفَ الصَّفِّ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ صَلَاتَهُ.

[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [مسند أحمد: 18000]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

वबीसाह (अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न असो) यांनी सांगितले:
अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एका माणसाला रांगेच्या मागे एकटेच नमाज पढताना पाहिले, म्हणून त्यांनी त्याला त्याची नमाज परत अदा करण्याचा आदेश दिला.

[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [مسند أحمد - 18000]

Explanation

पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एका माणसाला रांगेच्या मागे एकटेच नमाज पढताना पाहिले, म्हणून त्यांनी त्याला त्याची नमाज परत करण्याचा आदेश दिला कारण त्या स्थितीत त्याची नमाज रद्द झाली.

Benefits from the Hadith

  1. लवकर जमावाच्या प्रार्थनेला जाण्याचे आणि पहिल्या रांगेत जागा शोधण्याचे आणि रांगेच्या मागे एकटे नमाज न अदा करण्याचे प्रोत्साहन देणे जेणेकरून एखाद्याची नमाज रद्द होऊ नये.
  2. इब्न हजर म्हणाले: जो कोणी रांगेच्या मागे एकटाच नमाज सुरू करतो आणि रुकु' (रुकु') मधून उठण्यापूर्वी रांगेत सामील होतो, त्याला अबू बकराच्या हदीसने दर्शविल्याप्रमाणे नमाज पुन्हा करण्याची आवश्यकता नाही; अन्यथा, त्याला वाबिसाच्या हदीसच्या सामान्य संकेतानुसार ती पुन्हा करण्याची आवश्यकता आहे.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Nepali Dari Serbian Kinyarwanda Romanian Hungarian الموري Malagasy Kannada الولوف Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية
View Translations
More ...