عَنْ وَابِصَةَ رضي الله عنه:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا صَلَّى وَحْدَهُ خَلْفَ الصَّفِّ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ صَلَاتَهُ.

[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [مسند أحمد: 18000]
المزيــد ...

वाबिसा (रजियल्लाहु अन्हु) ले बयान गरेका छन्:
रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले एक जना मानिसलाई पंक्ति पछाडि एक्लै नमाज पढिरहेको देख्नुभयो, त्यसैले उहाँले उसलाई नमाज दोहोर्याउन आदेश दिनुभयो।

[हसन] - [अबू दाउद, तिर्मीजी, इब्ने माजह र अहमदले वर्णन गरेका छन्] - [मुस्नद अहमद - 18000]

व्याख्या

रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले एक जना मानिसलाई पंक्ति पछाडि एक्लै नमाज पढिरहेको देख्नुभयो, त्यसैले उहाँले उसलाई नमाज दोहोर्याउन आदेश दिनुभयो; किनभने यस अवस्थामा उनको प्रार्थना मान्य थिएन।

हदीसका केही फाइदाहरू

  1. जमातको नमाजका लागि छिटो जान र पंक्तिमा अगाडि उभिन प्रोत्साहित गरिएको छ। पंक्ति पछाडि एक्लै नमाज अदा नगर्न भनिएको छ ताकि नमाज अमान्य नहोस्।
  2. इब्न हजरले भने: जसले पङ्क्ति पछाडि एक्लै नमाज सुरु गर्यो र त्यसपछि रुकुमबाट उठ्नु अघि पङ्क्तिमा सामेल भयो, उसको लागि नमाज दोहोर्याउनु अनिवार्य छैन, जस्तो कि अबू बक्रह (रजियल्लाहु अन्हु) को हदीसमा भनिएको छ। अन्यथा, वबिसा (रजियल्लाहु अन्हु) को हदीसको आधारमा यसलाई दोहोर्याउनु अनिवार्य हुनेछ।
अनुवादहरू हेर्नुहोस्
भाषा: अंग्रेजी उर्दू स्पेनिस थप (44)