Hadith: मला अभिवादन करणाऱ्या प्रत्येक व्यक्तीने दान करणे बंधनकारक आहे

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«كُلُّ سُلاَمَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ، كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ يَعْدِلُ بَيْنَ الِاثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَيُعِينُ الرَّجُلَ عَلَى دَابَّتِهِ فَيَحْمِلُ عَلَيْهَا أَوْ يَرْفَعُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَالكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا إِلَى الصَّلاَةِ صَدَقَةٌ، وَيُمِيطُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2989]

Translation Needs More Review.

अबू हुरैराहच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, तो म्हणाला: अल्लाहचे मेसेंजर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, म्हणाले:
"मला अभिवादन करणाऱ्या प्रत्येक व्यक्तीने दान करणे बंधनकारक आहे, प्रत्येक दिवस, ज्यामध्ये सूर्य उगवतो, मनुष्याच्या प्रत्येक सांध्यावर दान करणे बंधनकारक आहे, प्रत्येक दिवशी सूर्य उगवतो तेव्हा तुम्ही दोन माणसांमधला न्याय हा एक दान आहे, माणसाला त्याच्या स्वारीवर बसवायला किंवा सामान उचलायला मदत करणं हे सुद्धा दानच आहे, चांगले शब्द बोलणं हे दानच आहे, प्रार्थनेच्या दिशेने टाकलेले प्रत्येक पाऊल दान आहे आणि वाटेवरून काहीतरी वेदनादायक गोष्ट काढून टाकणे हे सुद्धा दानच आहे.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 2989]

Explanation

पैगंबर, अल्लाहच्या प्रार्थना आणि त्याच्यावर शांतता असू शकते, असे स्पष्ट केले की प्रत्येक मुस्लिमाने त्याच्या आरोग्यासाठी त्याचे आभार मानण्याचा मार्ग म्हणून सर्वशक्तिमान अल्लाहला स्वैच्छिक दान म्हणून त्याच्या हाडांच्या प्रत्येक सांध्याची गणना करणे दररोज बंधनकारक आहे आणि त्याने हे केले, त्याच्या हाडांचे सांधे ज्याद्वारे तो त्यांना आकुंचन पावू शकतो आणि वाढवू शकतो. हा सदका सर्व प्रकारच्या सत्कर्माद्वारे दिला जाऊ शकतो. संपत्ती देण्यावर कोणतीही स्थगिती नाही, उदाहरणार्थ: दोन भांडणाऱ्या लोकांमध्ये न्याय्य निर्णय घेऊन समेट घडवून आणणे हा सदका आहे. राईड चढवता येत नसलेल्या व्यक्तीला राईड देणे किंवा लोड करणे हे सदका आहे. स्मरण, दुआ आणि सलाम इत्यादी चांगल्या गोष्टी म्हणजे दान होय, प्रार्थनेसाठी जाताना उचललेले प्रत्येक पाऊल दान आहे, रस्त्यावरून जे हानिकारक आहे ते काढून टाकणे म्हणजे दान होय.

Benefits from the Hadith

1. मानवी हाडांचे कनेक्शन आणि त्यांची सुरक्षा हा अल्लाहचा सर्वात मोठा आशीर्वाद आहे, म्हणून, प्रत्येक हाडांना त्याच्या वतीने विशेष दान देण्याचा अधिकार आहे, जेणेकरून या आशीर्वादासाठी अल्लाहचे आभार मानले जाऊ शकतात.
2. या आशीर्वादांच्या टिकून राहिल्याबद्दल प्रत्येक दिवशी नव्याने आभार मानण्यास प्रोत्साहित केले.
3. दररोज नवाफल आणि सदाकाचे आयोजन करण्यास प्रोत्साहन.
4. लोकांमध्ये सुधारणेचा गुण.
5. आपल्या भावाला मदत करण्यासाठी प्रेरणा; कारण आपल्या भावाला मदत करणे हे दान आहे.
6. सामूहिक प्रार्थनेत सहभागी होण्यासाठी प्रोत्साहन, त्यासाठी चालणे आणि मशिदीला आबादी करणे.
7. मुस्लिमांच्या मार्गांचा आदर करणे बंधनकारक आहे, या मार्गांवर काहीही न करता, ज्यामुळे त्यांना त्रास होईल किंवा त्रास होईल.