हदीस: जगात अनोळखी किंवा प्रवासी म्हणून रहा

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْكِبِي، فَقَالَ:
«كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ»، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ، يَقُولُ: إِذَا أَمْسَيْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ المَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ.
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6416]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

अब्दुल्लाह बिन उमर (अल्लाह प्रसन्न होते) सांगतात की अल्लाहचे मेसेंजर (शांती आणि आशीर्वाद) यांनी माझा खांदा धरला आणि म्हणाले:
"जगात अनोळखी किंवा प्रवासी म्हणून रहा , अब्दुल्ला बिन उमर (अल्लाह प्रसन्न) म्हणायचे: "जेव्हा तुम्ही संध्याकाळची प्रार्थना करता तेव्हा सकाळची वाट पाहू नका आणि जेव्हा तुम्ही सकाळची प्रार्थना करता तेव्हा संध्याकाळची वाट पाहू नका." आपल्या आरोग्यामध्ये आजारपणासाठी आणि आपल्या जीवनात मृत्यूसाठी तयार रहा.
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 6416]

स्पष्टीकरण

अब्दुल्लाह बिन उमर (अल्लाह (अल्लाह प्रसन्न)) सांगतात की अल्लाहचे पैगंबर (शांती आणि आशीर्वाद) यांनी त्यांचा खांदा धरला आणि त्यांना म्हणाले: जगात अशा प्रकारे जगा की जणू तू एक अनोळखी व्यक्ती आहेस जो पोहोचला आहेस. अशी जागा जिथे राहण्यासाठी घर नाही आणि मनोरंजनासाठी माणूस नाही. ना कुटुंब ना नातेवाईक, कारण याच गोष्टी माणसाला त्याच्या निर्मात्याशी गुंतवून ठेवतात. त्यापेक्षा, अनोळखी व्यक्तीच्या दोन पावले पुढे जा आणि आपल्या मातृभूमीच्या शोधात प्रवासी व्हा. एखादा अनोळखी माणूस कधी कधी अनोळखी ठिकाणी स्थायिक होतो, पण तो त्याच्याच शहराकडे चालत राहतो. इकामा कुठेही मान्य नाही. त्याची नजर जमिनीवरच राहते, म्हणून, ज्याप्रमाणे एखाद्या प्रवाशाला गंतव्यस्थानी पोहोचेल तितक्या वस्तू घेऊन जाणे आवश्यक आहे, त्याच प्रकारे, आस्तिक जगाची अनेक साधने जमा करणे आवश्यक मानतो, जे त्याला गंतव्यस्थान (जन्नत) पर्यंत घेऊन जाईल.
त्यामुळे अब्दुल्ला बिन उमर (रा.) यांनी या सल्ल्याचे पूर्णपणे पालन केले. ते म्हणायचे : सकाळ झाली की संध्याकाळची वाट पाहू नका आणि संध्याकाळ झाली की सकाळची वाट पाहू नका.थडग्यात दफन केलेल्यांमध्ये तुमची गणना करा. कारण मानवी जीवन हे आरोग्य आणि रोगमुक्त नाही, म्हणून, आजारपणाचे दिवस येण्याआधी, आरोग्याच्या दिवसात चांगली कामे करा. आरोग्याच्या दिवसात चांगली कामे करा म्हणजे आजारपण मार्गात अडथळा आणणार नाही. या जगाच्या जीवनाला खजिना समजून अशा गोष्टी गोळा करा, ज्या मृत्यूनंतर उपयोगी पडतील. म्हणून, आजारपणाचे दिवस येण्याआधी, आरोग्याच्या दिवसात चांगली कामे करा. आरोग्याच्या दिवसात चांगली कामे करा म्हणजे आजारपण मार्गात अडथळा आणणार नाही. या जगाच्या जीवनाला खजिना समजून अशा गोष्टी गोळा करा, ज्या मृत्यूनंतर उपयोगी पडतील.

हदिसचे फायदे

1. शिकवताना जागरुकता आणि लक्ष केंद्रित करण्यासाठी शिक्षक विद्यार्थ्याच्या खांद्यावर हात ठेवू शकतो.
2. मागणी नसतानाही शुभेच्छा आणि मार्गदर्शन करता येते.
3. अल्लाहचा पैगंबर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, यांच्या शिकवण्याच्या पद्धतीचा एक उत्तम पैलू म्हणजे ते समाधानकारक उदाहरणे देत असत. उदाहरणार्थ, तो येथे म्हणाला: "जगात राहा एखाद्या अनोळखी व्यक्तीसारखे किंवा प्रवासी."
4. परलोकाच्या मार्गावर विविध स्तरांचे लोक आहेत. म्हणून, संन्यासाच्या बाबतीत, प्रवासी व्यक्तीचा दर्जा परक्यापेक्षा वरचा आहे.
5. आशा कमी ठेवण्याबद्दल आणि मृत्यूची तयारी करण्याबद्दल विधान.
6. या हदीसचा अर्थ उदरनिर्वाहाच्या चिंतेपासून दूर जाणे आणि सांसारिक सुखांना मनाई करणे असा नाही. हे फक्त जगाच्या मागे धावणे टाळण्यास प्रोत्साहित करते.
7. आजारपण किंवा मृत्यूने माणसाला काहीही करण्यापासून रोखण्यापूर्वी चांगले कर्म केले पाहिजे.
8. अब्दुल्ला बिन उमर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, याचे गुण म्हणजे ते पैगंबरांच्या या सल्ल्याने खूप प्रभावित झाले होते, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देवो आणि त्याला शांती देवो.
9. स्वर्ग हे श्रद्धावानांचे घर आहे. म्हणूनच ते या जगात अनोळखी आहेत. ते परलोकाच्या प्रवासाला निघाले आहेत. त्यामुळे परदेशातील कोणत्याही गोष्टीशी संलग्न होऊ नका. त्यांची मने त्यांच्या जन्मभूमीवर स्थिर असतात. जगात राहणे हे केवळ गरजा पूर्ण करणे आणि मायदेशी परतण्याची तयारी करणे आवश्यक आहे.