Hadith: រាល់សន្លាក់ឆ្អឹងនីមួយៗនៃមនុស្សត្រូវបង់ទានត្រូវបរិច្ចាគទាន

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«كُلُّ سُلاَمَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ، كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ يَعْدِلُ بَيْنَ الِاثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَيُعِينُ الرَّجُلَ عَلَى دَابَّتِهِ فَيَحْمِلُ عَلَيْهَا أَوْ يَرْفَعُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَالكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا إِلَى الصَّلاَةِ صَدَقَةٌ، وَيُمِيطُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2989]

អំពី អាពូ ហ៊ូរ៉យរ៉ោះ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ថា៖ ពិតណាស់រ៉សួលអល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖
"រាល់សន្លាក់ឆ្អឹងនីមួយៗនៃមនុស្សត្រូវបង់ទានត្រូវបរិច្ចាគទាន រៀងរាល់ថ្ងៃដែលព្រះអាទិត្យរះឡើង។ ការផ្សះផ្សារវាងមនុស្សពីរនាក់គឺជាទាន ការជួយមនុស្សម្នាក់ជិះសត្វពាហនៈរបស់គេ ឬជួយលើកឥវ៉ាន់របស់គេដាក់លើសត្វពាហនៈនោះគឺជាទាន ពាក្យសម្ដីល្អគឺជាទាន រាល់ជំហានដែលដើរទៅកាន់ការប្រតិបត្តិសឡាតគឺជាទាន និងការយកវត្ថុដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ចេញពីផ្លូវគឺជាទាន។"
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 2989]

Explanation

ព្យាការី ﷺ បានបង្ហាញថា មូស្លីមគ្រប់រូបត្រូវធ្វើទានជារៀងរាល់ថ្ងៃ សម្រាប់សន្លាក់ឆ្អឹងនីមួយៗនៃរាងកាយរបស់គាត់ ជាការអរគុណចំពោះអល់ឡោះសម្រាប់សុខភាពល្អ និងសម្រាប់ការដែលទ្រង់បានបង្កើតឆ្អឹងជាមួយសន្លាក់ដែលអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ចលនា។ ទានទាំងនេះអាចត្រូវបានបំពេញតាមរយៈសកម្មភាពល្អទាំងអស់ ហើយមិនតម្រូវឱ្យមានការផ្តល់ប្រាក់កាសនោះទេ។ ក្នុងចំណោមទាំងនេះមាន៖ - ការធ្វើយុត្តិធម៌និងការផ្សះផ្សារវិវាទរវាងមនុស្សគឺជាទាន - ការជួយអ្នកដែលត្រូវការជំនួយជាមួយសត្វចិញ្ចឹមរបស់គាត់ ដោយជួយគាត់ឡើងជិះ ឬលើកអីវ៉ាន់របស់គាត់គឺជាទាន - ពាក្យសម្តីល្អៗ រួមទាំងការរឭកចំពោះអល់ឡោះជាម្ចាស់ ការបួងសួង និងការឲ្យសាឡាមគឺជាទាន - ជំហាននីមួយៗឆ្ពោះទៅកាន់ការថ្វាយបង្គំគឺជាទាន - ការដកចេញនូវអ្វីដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ពីផ្លូវគឺជាទាន

Benefits from the Hadith

1. រចនាសម្ព័ន្ធឆ្អឹងមនុស្សនិងសុខភាពល្អរបស់វាគឺជាពរជ័យដ៏អស្ចារ្យពីអល់ឡោះជាម្ចាស់ ដូច្នេះឆ្អឹងនីមួយៗត្រូវការទានដើម្បីបង្ហាញការដឹងគុណសម្រាប់ពរជ័យនេះ។
2. ការលើកទឹកចិត្តឱ្យបន្តការអរគុណជារៀងរាល់ថ្ងៃសម្រាប់ពរជ័យដែលបន្តមាន។
3. ការលើកទឹកចិត្តឱ្យបន្តធ្វើការថ្វាយបង្គំស្ម័គ្រចិត្ត(ស៊ូណាត់) និងបរិច្ចាគទានជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
4. សារៈសំខាន់នៃការផ្សះផ្សាររវាងមនុស្ស។
5. ការជំរុញឱ្យជួយបងប្អូនរបស់យើង ព្រោះការជួយពួកគេគឺជាទាន។
6. ការជំរុញឱ្យចូលរួមក្នុងការសឡាតជាក្រុម ដើរទៅកាន់ម៉ាស្ជិត និងការថែរក្សាម៉ាស្ជិតតាមរយៈសកម្មភាពទាំងនេះ។
7. កាតព្វកិច្ចវ៉ាជឹបក្នុងការគោរពផ្លូវរបស់មូស្លីម ដោយជៀសវាងអ្វីដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ឬធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ពួកគេ។