Hadith: {Từng cái khớp xương của con người đều cần một Sadaqah tương ứng

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Tuyên truyền
Danh mục: Tuyên truyền . Mời gọi đến với Allah . Ân phúc và sự tốt đẹp của Islam .
+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«كُلُّ سُلاَمَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ، كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ يَعْدِلُ بَيْنَ الِاثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَيُعِينُ الرَّجُلَ عَلَى دَابَّتِهِ فَيَحْمِلُ عَلَيْهَا أَوْ يَرْفَعُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَالكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا إِلَى الصَّلاَةِ صَدَقَةٌ، وَيُمِيطُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2989]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ của nói:
{Từng cái khớp xương của con người đều cần một Sadaqah tương ứng vào mỗi ngày khi mặt trời mọc lên: phân xử công bằng giữa hai bên là một điều Sadaqah, giúp một người cưỡi lên con vật của y hoặc phụ y mang đồ đạc đặt lên lưng con vật là một điều Sadaqah, lời nói tốt đẹp là một điều Sadaqah, mỗi bước chân đi lễ nguyện Salah là một điều Sadaqah, và nhặt bỏ vật trở ngại trên đường là một điều Sadaqah.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 2989]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng mỗi ngày mọi người Muslim có nghĩa vụ bắt từng khớp xương của mình làm Sadaqah vì Allah Toàn Năng như một cách để cảm ơn Ngài vì sự an lành của mình, và rằng Ngài đã tạo ra xương có những khớp mà nhờ đó con người có thể co và duỗi thẳng. Và rằng Sadaqah này được thực hiện bằng mọi việc thiện và nó không chỉ phụ thuộc vào việc bố thí tài sản, chẳng hạn như: sự phân xử công bằng và hòa giải giữa những cuộc cãi vã là Sadaqah; giúp đỡ một người bất lực với con vật của mình và bế họ lên hoặc nâng đồ đạc của họ cho họ, đó là Sadaqah; lời nói tốt đẹp như Zdikr, Du'a, chào salam, v.v., là Sadaqah; mỗi bước đi đến với lễ nguyện Salah đều là Sadaqah; và việc loại bỏ những gì có hại trên đường đi cũng là Sadaqah.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Thái Lan Pushto Asami tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Dari tiếng Somali tiếng Kinyarwanda tiếng Romania tiếng Malagasy tiếng Oromo
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Cấu trúc và tính toàn vẹn của xương người là một trong những ân huệ lớn nhất của Allah toàn năng đối với một người, vì vậy mỗi chiếc xương cần được dùng cho Sadaqah để có thể cảm ơn cho những ân huệ đó.
  2. Khuyến khích làm mới lòng biết ơn mỗi ngày vì sự tiếp diễn thường xuyên của những ân huệ này.
  3. Khuyến khích duy trì thực hiện những hành động ngoan đạo tự nguyện và Sadaqah mỗi ngày.
  4. Hồng phúc của việc giải hòa giữa mọi người.
  5. Thúc giục một người giúp đỡ người anh em của mình, bởi vì sự giúp đỡ đó là Sadaqah.
  6. Khuyến khích mọi người tham gia lễ nguyện Salah tập thể và đi bộ đến đó cũng như việc xây dựng Masjid.
  7. Cần phải tôn trọng con đường của người Muslim bằng cách tránh bất cứ điều gì gây hại hoặc làm phiền đến họ.
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Svenska አማርኛ Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Yorùbá دری Soomaali Kinyarwanda Română Malagasy Oromoo