+ -

عن سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ، جَاءَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلٍ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، فَقَالَ: «أَيْ عَمِّ، قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، كَلِمَةً أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللهِ»، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ: أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ، وَيُعِيدَانِهِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ، حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ: عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَأَبَى أَنْ يَقُولَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «وَاللهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ»، فَأَنْزَلَ اللهُ: {مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ} [التوبة: 113]، وَأَنْزَلَ اللهُ فِي أَبِي طَالِبٍ، فَقَالَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: {إِنَّكَ لا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ} [القصص: 56].

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4772]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

सईद बिन मुसैब आपल्या वडिलांकडून सांगतात, ते म्हणतात:
जेव्हा अबू तालिब मरणार होता, तेव्हा अल्लाहचे मेसेंजर, अल्लाहच्या प्रार्थना आणि शांती त्याच्यावर असू शकते, त्याच्याकडे आले आणि अबू जहल आणि अब्दुल्ला बिन अबी उमाय्या बिन अल-मुगिराह यांना त्याच्यासोबत आढळले आणि तो म्हणाला: «अरे काका म्हणा. : अल्लाहशिवाय कोणीही देव नाही, एक शब्द ज्यासाठी मला तुझी गरज आहे आणि त्याला शांती द्या, त्याला ते सादर करत राहिले, आणि त्यांनी ते त्याला अल्लाहच्या पद्धतीने परत केले, जोपर्यंत अबू तालिबने शेवटची गोष्ट सांगितली नाही तोपर्यंत तो त्यांच्याशी बोलला: अब्दुल मुत्तलिबच्या धर्माचे अनुसरण करून, आणि त्याने असे म्हणण्यास नकार दिला: तेथे आहे. अल्लाहशिवाय कोणताही देव नाही तो म्हणाला: अल्लाहचा दूत, अल्लाहचि प्रार्थना आणि शांती त्याच्यावर असू द्या, "अल्लाहची शपथ, मी तुम्हाला मनाई केल्याशिवाय नक्कीच क्षमा मागेन: "त्यासाठी नाही पैगंबर आणि विश्वास ठेवणारे रकीनसाठी क्षमा मागतात." त्याच्यावर शांती असो: {तुम्ही ज्याच्यावर प्रेम करता त्याला तुम्ही मार्गदर्शन करत नाही, परंतु देव ज्याला इच्छितो त्याला मार्गदर्शन करतो} [अल-कस्स: ५६].

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 4772]

Explanation

पैगंबर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, तो त्याचा काका अबू तालिब मरत असताना पाहण्यासाठी आत गेला आणि त्याला म्हणाला: काका, म्हणा “ अल्लाहशिवाय कोणी देव नाही,” हा शब्द मी अल्लाहला साक्ष देतो. हे ऐकून अबू जहल आणि अब्दुल्ला बिन अबू उमाय्या म्हणाले: अबू तालिब! तू तुझे वडील अब्दुल मुत्तलिब यांचा धर्म सोडशील का? तो धर्म खरे तर मूर्तिपूजेचा धर्म होता, दोघेही त्याच्याशी बोलत राहिले, जोपर्यंत त्याने त्यांना सांगितले की मी अब्दुल मुत्तलिबच्या धर्माचे पालन करत हे जग सोडत आहे. म्हणजे बहुदेवता आणि मूर्तिपूजेच्या धर्मावर. हे ऐकून अल्लाहचे पैगंबर (शांतता आणि आशीर्वाद) म्हणाले: जोपर्यंत माझा प्रभु मला मनाई करत नाही तोपर्यंत मी तुमच्यासाठी क्षमा मागतो, म्हणून, पवित्र कुराणचा हा श्लोक या पार्श्वभूमीवर प्रकट झाला: {"हे लोक नरकाचे लोक आहेत हे स्पष्ट झाल्यानंतर प्रेषित आणि इतर मुस्लिमांना बहुदेववाद्यांसाठी क्षमा मागणे परवानगी नाही, जरी ते नातेवाईक असले तरीही."} [अल तोबाह:११३], त्याचप्रमाणे, ही आयत अबू तालिबबद्दल अवतरली: { तुम्ही ज्याला पाहिजे त्याला मार्ग दाखवू शकत नाही, परंतु अल्लाह ज्याला पाहिजे त्याला मार्ग दाखवतो. त्याला मार्गदर्शकांची चांगली माहिती आहे} [अल कस्स:५६]. तुम्ही ज्याला मार्गदर्शन करू इच्छिता त्याला तुम्ही मार्ग दाखवत नाही, तर तुम्हाला संदेश द्यायला हवा आणि अल्लाह ज्याला इच्छितो त्याला मार्ग दाखवतो.

Benefits from the Hadith

  1. बहुदेववाद्यांच्या वतीने क्षमा मागण्याची पवित्रता, मग ते नातेवाईक कितीही जवळचे असोत आणि त्यांची कृत्ये आणि उपकार कितीही मोठे असोत.
  2. पूर्वजांचे आणि वडीलधाऱ्यांचे अनुकरण करणे ही जाहिलियाच्या लोकांची पद्धत आहे.
  3. अल्लाहच्या प्रेषिताची परिपूर्ण करुणा, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल आणि लोकांना बोलावण्याची आणि मार्गदर्शन करण्याची त्याची उत्सुकता
  4. अबू तालिबने इस्लाम स्वीकारल्याचा दावा करणाऱ्यांना प्रत्युत्तर.
  5. क्रिया टोकांवर आधारित असतात.
  6. नफा मिळविण्यासाठी आणि तोटा टाळण्यासाठी अल्लाहचे प्रेषित (शांती आणि आशीर्वाद) भिक मागणे अवैध आहे.
  7. जो कोणी ज्ञान, खात्री आणि विश्वासाने “ अललहशिवाय कोणी देव नाही” म्हणतो त्याने इस्लाममध्ये प्रवेश केला.
  8. वाईट लोकांचे आणि वाईट साथीदारांचे मानवांना होणारे नुकसान.
  9. "अल्लाहशिवाय कोणीही देव नाही" चा अर्थ: मूर्ती, संत आणि नीतिमान लोकांची उपासना सोडून देणे आणि उपासनेसाठी अल्लाहची निवड करणे, आणि बहुदेववाद्यांना त्याचा अर्थ माहित आहे.
  10. बहुदेववादी रुग्णाला भेट देणे अनुज्ञेय आहे, जेव्हा त्याने मुस्लिम होणे अपेक्षित आहे.
  11. योग्य मार्गावर चालण्याची संधी देणे हे अल्लाहच्या हातात आहे. हे काम इतर कोणी करू शकत नाही,मेसेंजरचे काम फक्त मार्ग सांगणे आणि पोहोचवणे एवढेच आहे.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف Azeri Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية
View Translations