Hadith: Quando Abu Tālib estava prestes a morrer, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) veio a ele e encontrou Abdullāh ibn Abu Umayyah e Abu Jahl com ele. e disse-lhe: "Ó tio, diga que não há Deus digno de adoração senão ALLAH, pois é uma palavra com a qual posso defendê-lo perante Allah.

عن سعيد بن المسيب عن أبيه المسيب بن حزن رضي الله عنه قال: "لما حضرَتْ أبا طالب الوفاة جاءه رسول الله صلى الله عليه وسلم وعنده عبد الله بن أبي أمية وأبو جهل، فقال له: يا عَمِّ قل لا إله إلا الله، كلمة أُحَاجُّ لك بها عند الله، فقالا له: أَتَرَغَبُ عن ملة عبد المطلب؟ فأعاد عليه النبي صلى الله عليه وسلم ، فأعادا، فكان آخر ما قال هو على ملة عبد المطلب، وأبى أن يقول لا إله إلا الله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : لأستغفرن لك ما لم أُنْهَ عنك، فأنزل الله: {مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قربى...} الآية"، وأنزل الله في أبي طالب: {إِنَّكَ لا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ}.
[صحيح] - [متفق عليه]

Sa'īd ibn al-Mūsayyib relatou sob a autoridade de seu pai, al-Mūsayyib ibn Hadhān (que Allah esteja satisfeito com ele), que quando Abu Tālib estava prestes a morrer, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) veio a ele e encontrou Abdullāh ibn Abu Umayyah e Abu Jahl com ele. Ele disse-lhe: "Ó tio, diga que não há Deus senão ALLAH, pois é uma palavra com a qual posso defendê-lo perante Allah." Abdullāh ibn Abu Umayyah e Abu Jahl disseram a ele: "Você abandonará a religião de 'Abdul-Muttalib?" O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) repetiu seu pedido e eles também repetiram suas palavras para ele. A última coisa que ele disse foi que morreria na religião de Abdul-Muttalib, recusando-se a dizer que não há outro Deus além de ALLAH. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Na verdade, continuarei buscando perdão para você, a menos que seja proibido de fazê-lo." Então Allah revelou: {Não é digno para o Profeta e aqueles que acreditaram pedir perdão para os politeístas, mesmo se forem parentes, depois que ficou claro para eles que são companheiros do Fogo do Inferno} [Sūrat At-Tawbah: 113 ] Allah também revelou a respeito de Abu Tālib: {Na verdade, você não guia quem você gosta, mas Allah guia quem Ele quer. E Ele conhece melhor aqueles que são guiados.} [Sūrat al-Qasas: 56]
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) visitou Abu Tālib quando ele estava na beira da morte e o apresentou o Isslam, esperando que sua vida terminasse com algo que o levasse a obter sucesso e felicidade na Vida Futura. Ele pediu que ele pronunciasse a palavra do monoteísmo. No entanto, os politeístas o encorajaram a permanecer na religião de seus antepassados, que era o politeísmo, pois eles sabiam que a palavra do monoteísmo nega o politeísmo e indica adoração sincera somente a Allah. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) pediu a seu tio novamente para proferir o testemunho de fé; mas, os politeístas repetiram seu pedido oposto, e eles se tornaram a razão para desviá-lo da verdade e subsequentemente morrer no politeísmo. Naquele momento, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) jurou que continuaria buscando o perdão de Allah para ele, desde que não fosse proibido de fazê-lo. Então, Allah revelou a proibição de fazer isso e esclareceu para ele que a orientação está nas mãos de Allah, que abençoa quem Ele deseja com ela. Isso porque Allah sabe para quem a orientação é adequada e para quem não é. Allah, o Todo-Poderoso, revelou: {Não é digno para o Profeta e aqueles que acreditaram pedir perdão aos politeístas, mesmo que fossem parentes, depois que ficou claro para eles que são companheiros do Fogo do Inferno} [Sūrat At- Tawbah: 113] Allah também revelou sobre Abu Tālib: {Na verdade, você não guia quem você gosta, mas Allah guia quem Ele quer. E Ele conhece melhor aqueles que são guiados.} [Sūrat al-Qasas: 56]