عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما قال: "ما السماوات السبع والأرضون السبع في كَفِّ الرحمن إلا كَخَرْدَلَةٍ في يد أحدكم".
[نقل الألباني تصحيحه عن ابن تيمية ولم يتعقبه] - [رواه عبد الله بن الإمام أحمد لكن بلفظ: "في يد الله" وابن جرير الطبري والذهبي]
المزيــد ...

Abdullāh ibn' Abbās (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: "Os sete céus e as sete terras na palma da mão do Misericordioso não são mais do que um grão de mostarda nas mãos de um de vocês."
O Albani relatou a classificação do Ibn Taimiyyah como autêntico e não o censurou. - Relatado por Ibn Jarir

Explanação

Ibn 'Abbās (que Allah esteja satisfeito com ele) nos informa nesta citação relatada que os sete céus e as sete terras com todas as suas grandezas são, em proporção à palma da mão de Allah, como o pequeno grão de mostarda na palma de um de nós. Esta é uma comparação de proporção, não uma comparação da palma de Allah com a palma humana, pois os atributos de Allah não se assemelham a nenhum dos atributos de Sua criação e Ele não se assemelha a ninguém em Sua essência.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Cingalês Curdo Hauçá Suaíli
Ver as traduções
Mais