عن عبد الله بن عباس -رضي الله عنهما- قال: "ما السماوات السبع والأرضون السبع في كَفِّ الرحمن إلا كَخَرْدَلَةٍ في يد أحدكم".
[نقل الألباني تصحيحه عن ابن تيمية ولم يتعقبه.] - [رواه عبد الله بن الإمام أحمد لكن بلفظ: "في يد الله" وابن جرير الطبري والذهبي.]
المزيــد ...

İbn Abbâs -radıyallahu anhumâ-’dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: «Rahman’ın avucunda yedi gök ve yedi yerin misali sizden birinin elindeki hardal tanesi gibidir.»

Şerh

İbn Abbâs -radıyallahu anhumâ-, bu eser de yedi gök ve yedi yerin bütün büyüklüğüne rağmen, Rahman’ın avucunda bizden birinin avucundaki küçük bir hardal tanesi gibidir, demiştir. Bu benzeme, iki şeyin birbirine nispeti ile böyledir. Yoksa bir avucun diğerine benzemesi değildir. Çünkü Allah’ın zatı hiçbir şeye benzemediği gibi, O’nun sıfatı hiçbir şeye benzemez.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince
Tercümeleri Görüntüle